Dům k prodeji, Marcali

Přeložený text
Město Marcali s 11 000 obyvateli se nachází 14 kilometrů jižně od Balatonu. Z hlediska pěstování vinné révy a vína je osada součástí vinařské oblasti Balatonboglár. Nachází se zde mnoho nákupních možností, dobrá dopravní infrastruktura, rozsáhlá zdravotní péče, všestranné sportovní a koupací možnosti a klidné prostředí pro ty, kteří si chtějí odpočinout. V této přátelské oblasti jsou k prodeji 2 rodinné domy na pozemku v oblasti Marcali-Gyótapuszta. Charakteristika nemovitosti: - 1. dům má 86 m2 a 2. dům má 68 m2 obytné plochy. - Místnosti 1. domu: vstupní hala, 3 ložnice, kuchyň s jídelnou, chodba, toaleta, koupelna. - Místnosti 2. domu, u kterého byla provedena kompletní izolace podlahy injektáží a rekonstrukce domu nebyla dokončena: chodba, kuchyň s jídelnou, spíž, koupelna s toaletou, 2 pokoje. - Materiál pro základní izolaci je k dispozici i pro 1. dům. - Jeho prostory jsou prostorné, dobře rozložené a snadno se tvarují. - Je připojena voda a elektřina. V areálu není plyn ani kanalizace. - Na dvoře se nacházejí také skladovací prostory. - 1. dům je vytápěn kamny na dřevo, elektrickými infračervenými panely a klimatizací s chladicím a topným systémem. 2. dům má kamna na dřevo. - Celková velikost nemovitosti, která se nachází na rohovém pozemku, je 3212 m2, včetně obytných budov, dvora, hospodářské budovy a orné půdy. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, vypracováním energetického průkazu a právníka za výhodnou cenu!

Originální text
A Balatontól 14 kilométerre délre található a 11 ezer fő lakosú Marcali város.
A település szőlő- és borgazdasági szempontból a Balatonboglári borvidék részét képezi.
Számos bevásárlási lehetőség, jó közlekedési infrastruktúra, széleskörű egészségügyi ellátás, sokoldalú sportolási , fürdőzési lehetőség és a pihenni vágyóknak pedig nyugalmat biztosító környezet.

Ebben a barátságos övezetben Marcali-Gyótapuszta részén vált eladóvá egy telken 2db családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Az 1.ház 86m2, a 2. ház pedig 68m2 lakótérrel rendelkezik.
- Az 1.ház helyiségei: előszoba, 3 hálószoba, konyha-étkező, közlekedő, WC, fürdőszoba.
- A 2.ház helyiségei, melynek teljes aljazszigetlése injektálással meg lett csinálva, és a ház felújítása nem lett befejezve: közlekedő, konyha-étkező, kamra, fürdő-WC, 2 szoba.
- Az 1.házhoz is rendelkézsre áll az aljzatszigeteléshez az anyag.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, könnyen alakíthatókak.
- Víz, villany bekötve. Gáz és csatorna nincs a környéken.
- Az udvaron tárolók is találhatóal.
- Az 1. ház fűtése fatüzelésű kályhákkal, elektromos infrapanelekkel és hűtő-fűtő klímával biztosított. A 2.házban fatüzelésű kályha kapott helyet.
- A saroktelken fekvő ingatlan teljes nagysága 3212m2, melybe lakóházak, udvar, gazdasági épület és szántó tartozik.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!