Dům k prodeji, Marcali

Přeložený text

!VOLEJTE PŘÍMO MAJITELI! JMÉNO: Faggyas Józsefné TELEFONNÍ ČÍSLO: +36308379573 E-MAIL: faggyasne.vali@gmail.com Poloha: Vnitřní Orientace: Jihovýchodní orientace Stav: Použitý - k rekonstrukci Klasifikace komfortu: plný komfort Rok výstavby: 1975 Úžitková plocha: 130 m2 Plocha pozemku: 1 420 m2 Počet místností: 3 místnosti Inženýrské sítě: Plyn, Voda, Elektřina, Kanalizace Přívod plynu: Zavedený Přívod vody: Zavedený Přívod teplé vody: Elektrický kotel, Plynový kotel Způsob vytápění: Plynový Způsob konstrukce: Cihla Možnosti parkování: V garáži, Na pozemku Energetická třída: F Další vybavení: Přístavba, Sklep TV, Internet: Kabelová TV, Kabelový telefon Vážená tělesa: Volný pozemek Dům je světlý, uliční fasáda orientována na jih, vchod je na východ, zadní východ je na severní straně. Velká hala se otevírá do tří pokojů, kuchyně, koupelny a samostatné toalety. Z kuchyně je přístupná další chodba a spíž. Dva pokoje do ulice jsou prostorné a světlé, třetí pokoj na východní straně je menší. V koupelně je také sprchový kout a rohová vana. Dům byl postaven jako podkrovní pokoj, ale první patro není dokončené. Ve 3 pokojích jsou parketové podlahy, ostatní pokoje jsou dlažby. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory, ohřev vody elektrickým kotlem. Relaxaci poskytuje krytá terasa s výhledem do dvora. Na dvoře je postavena garáž a budovy vhodné pro chov zvířat. Pod letní kuchyní je vybudován sklep. Na pozemku o rozloze 1420 metrů čtverečních se před domem nachází květinová zahrada, na dvoře kvetou růže a okrasné keře a na zahradě je mnoho ovocných stromů: hrušně, třešně, jabloně a švestky, vlašské ořechy a vinná réva. Vzhledem k turistické atraktivitě lázní a blízkosti Balatonu lze nemovitost dobře využít.

Originální text

!HÍVJA KÖZVETLENÜL A TULAJDONOST!
NÉV: Faggyas Józsefné
TELEFONSZÁM: +36308379573
EMAIL: faggyasne.vali@gmail.com

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Dél-keleti tájolású Állapota: Használt - felújítandó Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1975 Alapterülete: 130 m2 Telekterülete: 1 420 m2 Szobák száma: 3szoba Közművek: Gáz, Víz, Villany, Csatorna Gázellátás: Vezetékes Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler, Gázbojler Fűtés módja: Gáz Építési mód: Tégla Parkolási lehetőség: Garázsban, Telken Energetikai besorolás: F Egyéb jellemzők: Melléképület, Pince Tv, Internet: Kábeltévé, Vezetékes telefon Terhelések: Tehermentes ingatlan
A ház világos, az utcai homlokzat déli irányú, a bejárat keleti fekvésű, a hátsó kijárat északi oldalon van. A nagy előszobából nyílik a három szoba, a konyha, a fürdő és a különálló wc. A konyhából további közlekedő és kamra helyiség érhető el. Az utcai két szoba tágas, világos, a harmadik szoba a keleti oldalon kisebb. A fürdőben zuhanyzó, sarokkád is kiépítésre került. A ház padlásszobásként lett építve, de az emelet nincs befejezve. A 3 szoba parkettás, a többi helyiség járólappal burkolt. A fűtés gázkonvektorokkal történik, a melegvizet villanybojler biztosítja. Az udvar felé fedett terasz biztosítja a pihenést. Az udvaron garázs, állattartásra alkalmas épületek lettek kialakítva. A nyárikonyha alá pince épült. 1420 négyzetméteres telken a ház előtt virágoskert van, az udvarban is rózsák, díszbokrok nyílnak, a kertrészben rengeteg gyümölcsfa: körte, meggy, alma és szilvafa, dió és szőlő is található. A gyógyfürdő turisztikai vonzereje és a Balaton közelsége miatt az ingatlan jól hasznosítható.