Dům k prodeji, Mátranovák

Přeložený text
V Mátranovaku se prodává kompletně zrekonstruovaný rodinný dům o rozloze 64 m², 2 pokoje! Rodinný dům je díky své poloze a stavu ideální pro využití jako vesnický penzion! V osadě úspěšně působí několik podobných podniků. Nemovitost prošla nedávno kompletní rekonstrukcí a je možné se do ní bezplatně nastěhovat v jejím současném stavu. Nová plastová okna jsou vybavena izolačním sklem, kuchyň a koupelna byly zrekonstruovány. Rozvody elektřiny a vody jsou nové. Místnosti: v horním patře se nachází hala, 2 pokoje, kuchyň, koupelna, chodba, v dolním patře sklep/úložný prostor o rozloze 34 m². Vytápění zajišťuje plynový konvektor, ohřev teplé vody zajišťuje elektrický kotel. Pozemek k nemovitosti má rozlohu 1850 m². K dispozici je hlídání dětí a občerstvení. Autobusová zastávka a obchod s potravinami jsou vzdáleny 10 minut chůze. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Mátranovákon 64 nm-es, teljes körűen felújított, 2 szobás családi ház eladó!

A családi ház, elhelyezkedésénél és állapotánál fogva, maximálisan alkalmas, falusi vendégházként történő hasznosításra!

A településen több hasonló vállalkozás sikeresen üzemel.

Az ingatlan frissen teljes körűen felújított, jelen állapotában, ráfordítás nélkül költözhető.

Az új műanyag ablakok hőszigetelt üveggel szereltek, a konyha és a fürdőszoba felújított. A villamos -és vízvezeték hálózat új.

Helyiségei: a felső szinten előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, előtér, az alsó szinten 34 nm-es pince/tároló.

A fűtést gáz konvektor, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az ingatlanhoz tartozó telek 1850 nm nagyságú.

Falusi CSOK, Babaváró igényelhető!

Buszmegálló, élelmiszerbolt gyalogosan 10 perc alatt elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)