Dům k prodeji, Nyíregyháza

Přeložený text
V části Nyíregyháza-Oros je na prodej 2pokojový rodinný dům s nepáleným zdivem. Podlahová plocha domu, cca. 51 m2, nepálené zdivo, střecha z vlnité břidlice. Velikost zahrady: 1110 m2. Je obehnán plotem a osázený ovocnými stromy. Inženýrské sítě: Elektřina je napojena, je zde digestoř, vrtaná studna, plyn a voda je ve vedlejší ulici. Dům se zahradou se nachází v uzavřené zahradní zóně Oros, je vyloučen z pěstování, není třeba vyvěšovat. Přihlásit se můžete na své domácí adrese. V ulici je polní cesta. - cca. Rodinný dům 51m2 postavený v roce 1987, s nepálenými stěnami, plastovými dveřmi a okny, krytina z vlnité břidlice. - Dispozice RD: 2 pokoje, kuchyně+jídelna, koupelna+WC (dohromady). - Vytápění: Kotlem na směsná paliva, radiátory. - Stěhování po dohodě možné! - V létě 2022 prošel dům kompletní rekonstrukcí interiéru, vyměněny byly i rozvody vody. - Prosím, podívejte se! - Čekám na tvůj telefonát!

Originální text
Nyíregyháza-Oros övezetében, eladó egy 2 szobás vályog falazatú családi ház.
A ház alapterülete, kb. 51 nm, vályog falazatú, hullámpala tetős.
A kert mérete: 1110 nm. Körbe kerített, gyümölcsfákkal telepített. Közművek: Villany bekötve, emésztő van, fúrt kút, gáz és a vezetékes víz a szomszéd utcában van.

A kertes ház, Oros zártkerti övezetében található, művelési ág alól kivont, kifüggeszteni nem kell. A lakcímre be lehet jelentkezni. Az utcában föld út van.

- kb. 1987 - ben épült, 51nm-es családi ház, vályog falazatú, műanyag nyílászárókkal, hullámpala tetőfedéssel.

- A családi ház elosztása:2 szoba, konyha+étkező, Fürdőszoba+Wc (együtt van).

- Fűtése: Vegyes tüzelésű kazánnal, radiátor fűtőtestek.

- Költözés megegyezés szerint megoldható!

- 2022 nyarán a házban teljes belső felújítás történt, vízvezeték csere is volt.

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!