Dům k prodeji, Miškovec

Přeložený text

Originální text

Panoráma a Bükkre, madárcsicsergés és a város közelsége – mindez egyszerre lehet az Öné Felső‑Majláton, ahol ez a 2005‑ben teljes körűen újjáépített, 167 m²‑es, tégla családi ház várja új lakóit a gondosan parkosított, 639 m²‑es telken.

 

A napfényes nappali kandallója köré szerveződik a földszint élete: innen egy hálószoba nyílik, amelyből a zuhanyzós fürdőszobába jutunk, míg a vendég-WC külön helyiségben kapott helyet. Az étkező egybenyitható a nappalival, így baráti összejövetelekhez és családi eseményekhez is ideális teret kínál. Az emeleten három kényelmes méretű hálószoba található – az egyik dolgozósarokkal –, mindegyik ablakából elénk tárul a Bükk varázslatos panorámája. Ezen a szinten kapott helyet a világos, tágas fürdőszoba is, melyet kétszemélyes kád tesz különlegessé.

Az alsó szinten hangulatos konyha és étkezősarok kapott helyet közvetlen kijárattal a 40 m²‑es, fedett teraszra, ahol egyszerre fér el grill, étkezőasztal és lounge‑sarok. A mindennapi kényelmet mosókonyha, tágas tároló, infra szauna és nyolcszemélyes dézsafürdő teszi teljessé, így a wellness élmény minden este néhány lépéssel elérhető. A kétállásos, 50 m²‑es, szigetelt garázsban a járművek mellett rendszerezett polcrendszer biztosít helyet a hobbiknak is; az elektromos kapuval az érkezés mindig kényelmes.

 

A ház masszív szerkezetét injektált alapmegerősítés, új vasbeton koszorú és tetőszerkezet adja, a 15 cm‑es kőzetgyapot és a korszerű, mélybéléses fa nyílászárók pedig gondoskodnak arról, hogy a rezsi alacsony maradjon. A gázkazán, a kandalló, a három klíma és a villanybojler együtt biztosítják az egész éves komfortot. A kert teljesen körbekerített, mindössze egyetlen szomszéddal határos, ezért a csend és a privát szféra garantált. A buszmegálló két perc séta, a közeli erdei ösvények pedig páratlan túralehetőségeket kínálnak – tökéletes választás mindazoknak, akik nyugalomra, tiszta levegőre és aktív életmódra vágynak, mégsem szeretnének lemondani a városi szolgáltatások közelségéről.

 

Akár nagycsaládosok szeretnének tágas, szerethető otthont, akár home office‑ban dolgozók keresnek panorámás inspirációt, akár mindennapos kikapcsolódásra vágynak, ez a ház gyorsan a szívéhez nő. Csobbanjon a dézsába, kapcsolja be a kandallót, és élvezze, ahogy a naplemente narancsszínekkel festi meg a Bükk zöld dombjait – itt minden nap egy kicsit olyan, mintha nyaralna.