Dům k prodeji, Mocsa

Přeložený text

Doporučujeme pozornost kupujícím v hotovosti! Tento příměstský cihlový dům je na prodej v Centrální realitní kanceláři. Dům se nachází v Tömördpuszta, která je součástí obce Mocsa, cca. Nachází se 4 km daleko. Jedná se o zemědělské sídliště v přírodě. Nemovitost se nachází ve venkovské oblasti, vyřazena z obdělávání, nazývá se obytný dům, dvůr a má rozlohu 85 m2. Dům 35 m2 má 1 pokoj, kuchyň, koupelnu s WC. Místnost byla pokryta kobercem, ve zbytku místností dlažba. Dům je vytápěn kamny, ohřev vody zajišťuje bojler. Vhodnou teplotu lze nastavit i elektropanelem a kupující navíc dostane elektropanel jako dárek. V koupelně byla vyměněna vodoinstalace. Skvělým místem pro volnočasové aktivity je jezero Boldogasszonyi, park volného času Oázis, který se nachází na okraji obce, a pláž s vynikající kvalitou vody, vhodná ke koupání, kempování a rybaření, vybudovaná na místě bývalých těžebních jezer. Oblast je snadno dostupná autem po veřejné komunikaci a autobusová zastávka je v krátké vzdálenosti. V obci je vše potřebné pro každodenní život (nákupy, jesle, školka, škola, úřad, ordinace, lékárna, restaurace, cukrárna, autobusová zastávka). Komárom a Almásfüzitő 11, Tata 12, Kocs jsou 7 kilometrů daleko. Nemovitost je bez břemen a nároků a lze ji v krátké době převzít do vlastnictví. Cena je orientační, přijďte se společně podívat a udělejte si nabídku. CENTRÁLNÍ REALITNÍ KANCELÁŘ s právním zázemím, energetickou certifikací a doporučením nezávislého bankovního správce POMÁHÁ VÁM PRODAT STARÝ DOMŮ / ZÍSKAT NOVÝ DOMŮ

Originální text

Készpénzes vásárlók figyelmébe ajánljuk!

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda kínálatában eladó, ez a külterületi tégla építésű sorház.

A ház Tömördpusztán, mely Mocsa község területének része, a központtól kb. 4 km-re található. Jellegét tekintve mezőgazdasági lakótelep.

Az ingatlan külterületi, művelés alól kivont, lakóház, udvar megnevezésű, területe 85 m2. A 35 m-es házban  helyet kapott 1 szoba, konyha, fürdőszoba WC -vel. A szoba szőnyeggel, a többi helyiség járólappal burkolt. Az otthon melegéről kályha gondoskodik, a melegvizet bojler biztosítja. A megfelelő hőmérséklet villanypanellel is beállítható, a vásárló pluszban ajándékba kap még egy villanypanelt. A fürdőszobában a vízvezetékek cserére kerültek.

Szabadidős tevékenységhez remek helyszín a község határában található Boldogasszonyi-tó, Oázis Szabadidőpark, az egykori bányatavak területén kialakított, kiváló vízminőségű, fürdésre, kempingezésre és horgászásra alkalmas strand.

A terület közúton autóval könnyen megközelíthető, buszmegálló rövid időn belül elérhető. A községben minden megtalálható, ami a mindennapokban szükséges (vásárlási lehetőség, bölcsőde, óvoda, iskola, hivatal, orvosi rendelő, gyógyszertár, étterem, cukrászda, buszmegálló) Komárom és Almásfüzitő 11, Tata 12, Kocs 7 kilométer távolságra található.

Az ingatlan per-teher és igénymentes, rövid időn belül birtokba vehető.

Az ár irányár, jöjjön el, tekintsük meg együtt, és tegye meg ajánlatát.

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA