Dům k prodeji, Nagyberény

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům o rozloze 80 m2, 4 pokojů, blízko centra Nagyberény, který se nachází na pozemku o rozloze 1443 m2. Nemovitost byla postavena z cihel v roce 1966, její současný stav je obyvatelný, ale vyžaduje rekonstrukci a modernizaci. Dům je světlý a má dobré světelné podmínky díky své jižní, západní orientaci. Vytápění je řešeno plynovými konvektory. Z inženýrských sítí je zavedena voda, plyn a elektřina, ale kanalizace dosud nebyla. Prostorný pozemek, který se nachází 17 km od Balatonu a Siófoku, nabízí možnosti pro zahradničení, relaxaci nebo i další výstavbu. V centru Nagyberény, přesto v klidném prostředí! Vše, co potřebujete, je v dosahu: obchody, autobusová zastávka, školka, hřiště a ordinace lékaře. Pokud potřebujete pomoc s financováním, jsme vám k dispozici i s bezplatným úvěrovým poradenstvím. Referenční číslo programu Home Start: M300290

Originální text
Eladásra kínálok Nagyberény központhoz közeli részén egy 80 m2-es, 4 szobás családi házat, amely egy 1443 m2-es telken helyezkedik el.

Az ingatlan 1966-ban épült téglából, jelenlegi állapota lakható, de felújítást, korszerűsítést igényel.
A ház a déli, nyugati tájolásból adódóan világos, jó fényviszonyokkal rendelkezik.

A fűtés gázkonvektorokkal megoldott. A közművek közül a víz, gáz és villany be van vezetve, azonban a csatornázás még nem történt meg. A Balatontól, Siófoktól 17 km-re található tágas telek lehetőséget biztosít kertészkedésre, pihenésre vagy akár további építkezésre is.

Nagyberény központában, mégis nyugodt környezetben!
Minden, amire szüksége lehet, karnyújtásnyira: boltok, buszmegálló, óvoda, játszótér és orvosi rendelő.

Amennyiben finanszírozási segítségre van szüksége, ingyenes hiteltanácsadással is állunk rendelkezésére.

Otthon Start Hitelprogram

Referencia szám: M300290