Dům k prodeji, Nyírábrány

Přeložený text
Čeká na vás Nyírábrány - Szentannapusztán, 72 m2, dům z druhé ruky, který je ideální volbou pro každého, kdo hledá blízkost přírody a klid venkovského života. Nemovitost má tři prostorné ložnice a jednu koupelnu, díky čemuž je ideálním domovem pro vaši rodinu nebo dokonce pro hostování hostů. Dům je v dobrém stavu, který umožňuje okamžité převzetí, zatímco kamna na dřevo a uhlí poskytují příjemné teplo během chladných zimních měsíců. Velikost pozemku je 1350 m2, což nabízí dostatek příležitostí pro zahradničení nebo i vytvoření místa k odpočinku. Vlastnosti: - Pokoj 16 m2 - Pokoj 16 m2 - Pokoj 15 m2 - Koupelna 6,5 m2 - Kuchyně 7 m2 Inženýrské sítě: Elektřina, voda (nepovinné) Topení: sporák Panorama patřící k nemovitosti nabízí nádherný výhled na okolní krajinu, která je každý den vás obdaruje zážitky. Tato oblast je bezpečná a tichá, ideální volba pro ty, kteří chtějí uniknout shonu města. Dopravní možnosti jsou také příznivé, protože Nyírábrány a Vámospércs jsou snadno dostupné autem i hromadnou dopravou. Blízká města jako Debrecen nebo Hajdúszoboszló jsou rychle dostupná, takže jsou snadno dostupné i větší městské možnosti. Obchody, služby a veřejné instituce v osadě přispívají ke zpříjemnění a zjednodušení každodenního života zde žijících. Tato nemovitost není jen domem, ale příležitostí k rozvoji životního stylu, který je blízký přírodě a krásám venkovského života. Ať už se jedná o trvalé bydliště nebo rekreační dům, tento dům splní všechny vaše potřeby. Pokud Vás nemovitost zaujala, neváhejte nás kontaktovat!

Originální text
Nyírábrány - Szentannapusztán, 72 nm-es, használt ház várja Önt, mely ideális választás mindenki számára, akik a természet közelségét és a vidéki élet nyugalmát keresik.
Az ingatlan három tágas szobával és egy fürdőszobával rendelkezik, így tökéletes otthont biztosít családja számára vagy akár vendégek fogadására is. A ház állapota jó, ami lehetővé teszi, hogy azonnal birtokba vegye, miközben a fa- és szénfűtéses kályha kellemes meleget biztosít a hideg téli hónapokban.
A telek mérete 1350 nm, amely bőséges lehetőséget kínál kertészkedésre vagy akár pihenőhely kialakítására.

Jellemzői:

- Szoba 16 nm
- Szoba 16 nm
- Szoba 15 nm
- Fürdőszoba 6,5 nm
- Konyha 7 nm

Közművek: Villany, víz (opcionális)
Fűtés: kályha

Az ingatlanhoz tartozó panoráma lenyűgöző kilátást nyújt a környező tájra, amely minden nap új élményekkel ajándékozza meg Önt. A környék biztonságos és csendes, tökéletes választás azok számára, akik szeretnék elkerülni a városi nyüzsgést. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen Nyírábrány és Vámospércs is jól megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt. A közeli városok, mint Debrecen vagy Hajdúszoboszló, gyorsan elérhetőek, így a nagyobb városi lehetőségek is könnyen hozzáférhetőek. A településen található boltok, szolgáltatások és közintézmények mind hozzájárulnak ahhoz, hogy az itt élők mindennapjai kényelmesebbek és egyszerűbbek legyenek. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy egy olyan életstílust alakítson ki, amely közel áll a természethez és a vidéki élet szépségeihez. Legyen szó akár állandó lakóhelyről, akár nyaralóról, ez a ház minden igényt kielégít.

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bátran!