Dům k prodeji, Sopron

Přeložený text
Prodej RD v Šoproni u centra města pozemek 375 m2 (spoluužívání) 270 m2 čistá podlahová plocha (2 byty plus sklep/suterén, který lze předělat i na byt) 1. byt č. 85 m2 - mezipatro (momentálně obsazeno podnájemníky)2. byt č. 100 m2 - poslední patro/podkroví (před pár lety zrekonstruovaný)3. č. sklep/suterén - lze vybudovat i byt Čtyři topné systémy: plyn-cirkulační, chlazení-topení klimatizace, kachlová kamna, plus elektrické topení, před pár lety byla také provedena venkovní výmalba, je zde i samostatný malý byt vzadu (vpravo) parkování k dispozici skvělá poloha na ulici, blízko centra a Lővérek, vše lze dosáhnout pěšky během několika minut

Originální text
Családi ház eladó Sopronban a belváros közelében375 m2 telek (közös használatú)270 m2 nettó alapterület (2 lakás plusz alagsor/szuterén, ami szintén lakássá alakítható)1. számú lakás 85 m2 - magasföldszint (jelenleg albérlők lakják)2. számú lakás 100 m2 - felső szint/tetőtér (pár éve lett felújítva)3. számú szuterén/alagsor - akár még egy lakást is ki lehet alakítaniNégy fűtési rendszer: gáz-cirkó, hűtő-fűtő klíma, cserépkályha, plusz villanyfűtéskülső színezést szintén pár éve készült eludvarban hátul van még egy különálló kis lakás (elővásárlási jog van rá)parkolási lehetőség az utcánremek lokáció, belváros és Lővérek közelében, gyalogosan minden elérhető pár percen belül