Dům k prodeji, Öttömös

Přeložený text
Nabízíme k prodeji rodinný dům v klidné ulici v Öttömös. Nemovitost o rozloze 120 metrů čtverečních má čtyři pokoje, z nichž dva a chodbu lze zrekonstruovat dle vkusu budoucího majitele! Může být také ideální volbou pro větší rodiny. Dům je vybaven plynovým konvektorovým vytápěním, které poskytuje ekonomické a efektivní řešení v chladnějších dnech. V obývacím pokoji je krásný krb a v kuchyni kachlová kamna. Výhled do zahrady nabízí krásný výhled v každém ročním období, takže blízkost přírody je zaručena. Velikost dvora nabízí několik možností. Stinná terasa je vynikajícím místem k relaxaci a pořádání rodinných a přátelských setkání. Pokud hledáte klidné, ale zároveň moderní bydlení, tento zrekonstruovaný rodinný dům v Öttömös může být perfektní volbou.

Originální text
Eladásra kínálunk egy családi házat Öttömös csendes utcájában.

A 120 négyzetméteres ingatlan négy szobával rendelkezik, amelyből kettő szoba és az előtér a leendő tulajdonos ízlése szerint lehet felújítva!

Ideális választás lehet nagyobb családok számára is.

A ház gázkonvektoros fűtéssel van ellátva, ami gazdaságos és hatékony megoldást nyújt a hidegebb napokon. A nappaliban található egy gyönyörű kandalló a konyhában pedig egy cserépkályha.

A kertre néző kilátás minden évszakban gyönyörű látványt nyújt, így a természet közelsége garantált.
Az udvar nagyságát tekintve több lehetőség is kínálkozik.

Az árnyas terasz kiváló helyszín a kikapcsolódásra és a családi, baráti összejövetelek megtartására.

Ha egy békés, mégis modern otthonra vágyik, ez a felújított családi ház Öttömösön tökéletes választás lehet.