Dům k prodeji, Pánd

Přeložený text
Prodej rodinného domu v rekonstrukci v Pándonu! V klidné a tiché ulici nabízíme k prodeji cihlový rodinný dům postavený v roce 2004, který se nachází na pozemku o čisté rozloze 54 m² a 1003 m². Nemovitost brzy projde kompletní rekonstrukcí! Aktuální dispozice: - 2 pokoje - Kuchyně - jídelna - Koupelna Nemovitost letos projde kompletní rekonstrukcí: - Výměna oken a dveří - Sádrokarton a malování stěn - Výměna krytin - Rekonstrukce elektrické sítě, vodovodní sítě - Kompletní návrh koupelny - Nový moderní elektrický kotel - Klimatizace - Krb - TV stěna - Kuchyňský nábytek je předmětem samostatné dohody - nová střešní plocha - Zateplení Jedinečná příležitost: pokud se včas přihlásíte, můžete si vybrat krytiny v uvedené cenové kategorii, takže dům je kompletně přizpůsoben vašemu vkusu! Nemovitost má veškeré inženýrské sítě! Inzerát obsahuje i vizuální návrhy, které se mohou lišit od skutečnosti. Vyhrazujeme si proto právo na změny. Pro více informací nás prosím kontaktujte!

Originální text
Pándon eladó felújítás alatt lévő családi ház!Csendes, nyugodt utcában kínálunk megvételre egy 2004-ben években épült, tégla szerkezetű családi házat, amely nettó 54 m² -es, és 1003 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan hamarosan teljeskörű felújításon esik át! Jelenlegi elrendezése : - 2 Szoba - Konyha - étkező- Fürdőszoba Az ingatlan az idei évben teljes körű felújításon esik át:- Nyílászáró cserék- Falak gipszkartonozása, festése- Burkolatok cseréje- Villanyhálózat, vízhálózat felújítása- Fürdőszoba teljeskörű kialakítása- Új modern villanybojler - Klíma- Látványkandallo- Tv fal- Konyhabútor külön megállapodás tárgya- új tetőhélyazat- SzigetelésEgyedi lehetőség: ha időben jelentkezel, a burkolatokat te választhatod ki a meghatározott árkategórián belül így az otthon teljes mértékben a saját ízlésedhez igazodik!Az ingatlan minden közművel rendelkezik! A hirdetés látványterveket is tartalmaz, amelyek a valóságtól eltérhetnek. A módosítás jogát emiatt fenntartjuk.További információkért hívjon bizalommal!