Dům k prodeji, Pécsely

Přeložený text
Zrekonstruovaný statek s doškovou střechou v Pécsely! Prodává se zrekonstruovaný historický statek z roku 1828, o který se staralo srdcem i duší. - Dům je kompletně zrekonstruovaný, přesto si zachoval atmosféru minulosti - 70 cm silné kamenné zdi, krásně zrekonstruované dubové trámy a klenutá udírna evokují kouzlo starých časů. - Nemovitost má rozlohu 105 m², pozemek 830 m². - Prostorný obývací pokoj s americkou kuchyní a jídelnou, čtyři útulné pokoje a nově navržená koupelna poskytují skvělou zábavu ať už jako rekreační dům nebo jako penzion, ale je vhodný i pro celoroční bydlení. - Dům má dva vchody. - Nemovitost je zařízena, což je součástí kupní ceny, převážně unikátním nábytkem z etnografických sbírek, které dokonale ladí s charakterem domu. - Dvůr je zelený a udržovaný: ve stínu ořešáku na nového majitele čeká zahradní posezení, gril a soukromá studna. Kamenný plot důstojně uzavírá tento klidný malý svět. Pokud milujete atmosféru Balatonské pahorkatiny, blízkost přírody a pravou venkovskou romantiku, tento dům vás jistě okouzlí! Pokud máte zájem o krásný, autentický statek nabízený realitní kanceláří GDN ve Veszprému nebo o některou z nemovitostí v naší nabídce, kontaktujte mě s důvěrou! Naše realitní kancelář je také k dispozici našim klientům s bezplatnou, bankovně neutrální správou úvěrů a právním poradenstvím!

Originální text
Felújított, nádfedeles parasztház Pécselyen!

Eladó egy szívvel-lélekkel gondozott, 1828-ban épült, felújított műemlék parasztház.

- A ház teljesen felújított, mégis megőrizte a múlt hangulatát – a 70 cm vastag kőfalak, a gyönyörűen felújított tölgyfa gerendák és a boltíves füstöskonyha mind a régi idők báját idézik.

- Az ingatlan 105 m², a telek 830 m².

- A tágas nappali amerikai konyhás étkezővel, a négy hangulatos szoba, a frissen kialakított fürdőszoba remek időtöltést biztosít akár nyaralóként, akár vendégházként, de egész éves otthonnak is alkalmas.
- A ház két bejárattal rendelkezik.

- Az ingatlan bútorozott, amelyek a vételár részét képezik, méghozzá nagyrészt néprajzi gyűjtésből származó, egyedi bútorokkal, melyek tökéletesen illenek a ház karakteréhez.

- Az udvar zöld, gondozott: diófa árnyékában kerti ülő, grillező és saját kút várja az új tulajdonost. A rakott kőfal kerítés pedig méltón zárja körbe ezt a békés kis világot.

Ha szereted a Balaton-felvidék hangulatát, a természet közelségét és az igazi vidéki romantikát, ez a ház biztosan elvarázsol!


Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált gyönyörű, autentikus parasztház vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!