Dům k prodeji, Pilis

Přeložený text
**PRODÁM: RODINNÝ DŮM VHODNÝ K SOBĚSTAČNÉMU HOSPODÁŘSTVÍ V PILIS! Uzavřená zahrada, NEPĚCHOVANÁ, VOLNÁ IHNED K NABYTÍ!** Chtěli byste bydlet v zeleném prostředí, ve svém vlastním uzavřeném zahradním ráji? Tady je skvělá příležitost! V uzavřené zahradní části Pilíše, v tichém, tichém prostředí, čeká na nového majitele rodinný dům 55m2 s pozemkem 1820m2, vhodný i k soběstačnému hospodaření. * Extrémně flexibilní k obsazení, VYLOUČENÉ oblasti, takže se nemusíte starat o zveřejňování. Pozemek je oplocený a oplocený, takže lze snadno zajistit soukromí a bezpečnost. * Rodinný dům je po částečné REKONSTRUKCI, jsou vyměněna okna a dokončena elektroinstalace. Místnosti jsou následující: - kuchyně - obývací pokoj - ložnice - koupelna/WC - spíž - sklep Pohodové teplo a příjemnou atmosféru interiéru zaručuje krb a INVERTOROVÁ KLIMATIZACE. Ohřev vody zajišťuje ELEKTRICKÝ KOTEL. * Na zahradě je také GARÁŽ a SKLAD, takže bez problémů zaparkujete auto a uskladníte zahradní nářadí, kola a další věci. **Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Kupte si tento nádherný rodinný dům v PILIS a zažijte soběstačný životní styl.** Pokud vás inzerovaná nemovitost zaujala, s důvěrou nás kontaktujte.

Originální text
**ELADÓ ÖNELLÁTÓ GAZDÁLKODÁSRA ALKALMAS CSALÁDI HÁZ PILISEN! Zártkerti rész, MŰVELÉS ALÓL KIVETT, azonnal BIRTOKBA VEHEŐ!**

Szívesen élne zöld környezetben, saját zártkerti paradicsomában? Itt a remek lehetőség! Pilis zártkerti részén, egy csendes, nyugodt környezetben 55m2-es családi ház várja új tulajdonosát, 1820m2-es, AKÁR ÖNELLÁTÓ GAZDÁLKODÁSRA alkalmas telekkel.

* Rendkívül rugalmasan birtokba vehető, MŰVELÉS ALÓL KIVETT terület, így nem kell aggódnia kifüggesztés miatt. A telek KÖRBEKERÍTETT, kapuval ellátott, így könnyen biztosítható a magánélet és a biztonság.

* A családi ház, részben FELÚJÍTÁSRA került, ablakok cseréje és villanyszerelés befejeződött.

A helyiségei a következők:
- konyha
- nappali
- szoba
- fürdő/WC
- kamra
- pince

A pihentető meleget és a kényelmes belső légkört kandalló és INVERTERES KLÍMA szavatolja. A meleg vizet pedig VILLANYBOJLER biztosítja.

* A kertben GARÁZS és TÁROLÓ is helyet kapott, így az autóval is beállhat és a kerti eszközök, biciklik, valamint egyéb tárgyak tárolása sem jelenthet gondot.

**Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Vegye meg ezt a csodálatos családi házat PILISEN, és élje meg az önfenntartó életmódot.**
Amennyiben felkeltette a meghirdetett ingatlan az érdeklődését, keressen bizalommal.