Dům k prodeji, Pókaszepetk

Přeložený text
Objevte tuto výjimečnou příležitost, ideální volbu pro mladé rodiny hledající vlastní bydlení. Tento dům se nachází v srdci župy Zala, v malebné osadě Pókaszepetk, a nabízí prostorný obytný prostor o podlahové ploše 81 metrů čtverečních. Nemovitost se nachází na pozemku o rozloze 5635 m2, což poskytuje spoustu příležitostí pro expanzi a hospodaření. Dům má 2 pokoje, z nichž obývací pokoj je obzvláště prostorný a světlý, takže je ideálním místem pro setkání s přáteli nebo rodinné akce. Stav nemovitosti je průměrný, ale díky nově zrekonstruovaným částem je možné se do ní ihned nastěhovat, takže nemusíte čekat měsíce na rekonstrukce. Jsou vyměněna okna, dveře, vchodové dveře, rozvody vody a elektřiny. Oblast je klidná, což je ideální pro ty, kteří preferují klidný způsob života. Příznivé jsou i dopravní možnosti, protože osada je dobře dostupná autem a díky blízkým autobusovým zastávkám je dobře dostupná i MHD. To poskytuje příležitost žít daleko od shonu města, a přesto v dosahu. V osadě je také školka, škola a obchod s potravinami. Oblast kolem Pókaszepetku je bohatá na přírodní krásy, takže je ideálním místem pro výlety a volnočasové aktivity. V případě jakýchkoli dotazů ohledně nemovitosti nebo procesu koupě nás prosím neváhejte kontaktovat. Těšíme se na vaši odpověď a rádi vám pomůžeme udělat to nejlepší rozhodnutí!

Originální text
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget, amely ideális választás fiatal családok számára, akik saját otthonra vágynak. A Zala vármegye szívében, a festői Pókaszepetk településen található ez a ház, amely 81 négyzetméter alapterületével tágas életteret kínál. Az ingatlan egy 5635 négyzetméteres telken helyezkedik el, így rengeteg lehetőséget biztosít a bővítésre, gazdálkodásra. A ház 2 szobával rendelkezik, amelyek közül a nappali különösen tágas és világos, így ideális helyszínt biztosít a baráti összejövetelekhez vagy a családi programokhoz. Az ingatlan állapota átlagos, de a frissen felújított részeknek köszönhetően azonnal költözhető, így nem kell hónapokat várnia a felújításokra. Cserélve lettel a nyílászárók, bejárati ajtó a víz, villany vezetékek. A környék csendes ami ideális akik a nyugodt életvitel mellett döntenének. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a település jól megközelíthető autóval, és a közeli buszmegállók révén a tömegközlekedés is könnyen elérhető. Ez lehetőséget biztosít arra, hogy a város nyüzsgésétől távol, mégis könnyen elérhető távolságban élhessenek. A településen van óvoda, iskola, élelmiszer-gazda-hús bolt is. A Pókaszepetk környéke gazdag természeti szépségekben, így ideális helyszín a kirándulásokhoz és a szabadidős tevékenységekhez. Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha bármilyen kérdése lenne az ingatlannal vagy a vásárlási folyamattal kapcsolatban. Bizalommal várjuk megkeresését, és örömmel segítünk Önnek a legjobb döntés meghozatalában!