Dům k prodeji, Mezőberény

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům v dobrém stavu, postavený v 50. letech 20. století ze smíšeného zdiva, nacházející se v klidné ulici v severní části Mezőberény, s velkým pozemkem, velkou krytou terasou a možností rozšíření. Pozemek je z ulice ohraničen rustikálním plotem, parkoviště je zpevněné. K dispozici je prostorný obývací pokoj, dva pokoje, chodba, kuchyň s jídelnou, koupelna a WC. Před vchodem se nachází krytá terasa o rozloze 50 m2 s betonovým základem. K pozemku patří i malá hospodářská budova vhodná pro skladování. Zahrada je kompletně oplocená, zavlažování zajišťuje zahradní kohoutek, ale na dvoře je také kopaná studna, která dodává stylovou atmosféru a možnosti zavlažování. Pro ty, kteří mají rádi zahrady, je zde vinný altán, fíkovník a třešeň. Dům prošel nedávno průběžnou rekonstrukcí, při které byly vyměněny inženýrské sítě, rozšířena elektrická síť a instalováno nové uzemnění. Vchodové dveře a okna orientovaná do ulice byly vyměněny za moderní plastová okna a dveře s okenicemi a moskytiérami. Komfort obyvatel zajišťuje moderní systém chlazení a vytápění. Plocha nemovitosti: 58 m2 Plocha pozemku: 1090 m2 Vytápění a ohřev teplé vody v budově zajišťuje úsporný kombinovaný kotel, teplo z vytápění je přenášeno moderními radiátory. Podlaha je dlažba, v pokojích jsou parkety. Přímo za domem je dokončena téměř 40 m2 vybetonovaná plocha, která může v budoucnu poskytnout základ pro mobilní garáž nebo dílnu, ale pokud chcete rozšířit obytný prostor, může být i pro to dobrým základem. Nemovitost je bez soudních sporů a věcných břemen, v současné době je prázdná. Po úspěšném prodeji je možné ji ihned nastoupit do vlastnictví. V bezprostřední blízkosti se nachází malý obchod, zelinářský obchod, pekárna, dětské hřiště, moderní mateřská škola. Vše, co potřebujete, se nachází v docházkové vzdálenosti od města: nákupní možnosti (Spár, Pepco, Tesco, Penny, DM), banka, pošta, úřad, poskytovatelé služeb, čerpací stanice, specializované služby, mateřská, základní a střední škola, tržnice, kliniky, lékárny, sezónní termální pláž, jízdárna na koni, posilovna, další sportovní zařízení. Kavárny, restaurace, častá autobusová a vlaková doprava. Další fotografie exteriéru zašlu po telefonické konzultaci. Pokud vás tato dobře rozložená nemovitost nabízející mnoho příležitostí zaujala, zavolejte nám prosím na číslo 06-70/3335199, kterýkoli den v týdnu. (Pro více fotografií a informací volejte prosím!)

Originální text
Eladásra kínálom Mezőberény északi kertvárosi részén egy csendes utcában lévő, 1950-es években vegyes falazattal épült, jó állapotú családi házat, nagy telekkel, nagy fedett terasszal és bővítési lehetőséggel.

Az ingatlant egy rusztikus kerítés határolja az utcafront felől, gépkocsi beállója térkövezett.

Megtalálható egy tágas nappali, két szoba, közlekedő, konyha valamint étkező, fürdő és WC helyiségek.

A bejárat előtt egy 50 m2-es fedett terasz helyezkedik el, ami beton alappal ellátott.

Az ingatlanhoz tartozik egy kisebb tárolásra alkalmas melléképület is.

A kert teljesen körbe van kerítve, a locsoláshoz egy kerti csap biztosít öntözési lehetőséget, de egy ásott kút is van az udvaron amely stílusos hangulatot ad valamint öntözési lehetőség is.
Szőlőlugas, fügefa és cseresznyefa a kertet kedvelőknek.

A ház az utóbbi időben folyamatos felújításon esett át, melynek során a közművek cseréje megtörtént, a villamos hálózat bővítve lett és új földelést kapott.
A bejárati ajtó és az utcafronti ablakok korszerű műanyag nyílászárókra lettek cserélve, melyeken redőny valamint szúnyoghálók vannak.

A lakók kényelmét egy újszerű hűtő-fűtő klímaberendezés szolgálja.

Az ingatlan területe: 58 m2
A telek területe: 1090 m2

Az épület fűtését és melegvíz ellátását egy gazdaságos kombi kazán biztosítja, a fűtés hőleadása korszerű radiátorokon keresztül történik.

A padló hidegburkoló, a szobákban parketta.

Közvetlen a ház mögött egy közel 40 m2-es betonozott rész készült el, mely egy mobilgarázsnak, műhelynek adhat alapot a későbbiekben, de ha bővíteni szeretnék a lakóteret annak is jó alapja lehet.

Az ingatlan per és tehermentes, jelenleg üresen áll. Sikeres adásvétel után azonnal birtokba vehető.

A közvetlen közelvben kisbolt, zöldséges, pecsenyesütő, játszótér, modern óvoda a városban pár percre elérhető minden szükséges: bevásárlási lehetőségek (Spár, Pepco, Tesco, Penny, DM)
Bank, posta, hivatal, szolgáltatók, töltőállomás, szakszolgálatok, bölcsőde, általános és középiskola, piac, rendelők, patikák, szezonális termálvizes strand, lovaglási lehetőség, konditerem, egyéb sportolási lehetőségek. Kávézók, éttermek, sűrű busz és vonatközlekedés.

További külső képeket telefonos egyeztetés után küldök.


Amennyiben ez jó elosztású, számos lehetőséget kínáló ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon, a hét bármely napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)