Dům k prodeji, Porrogszentkirály

Přeložený text
Rodinný dům, který prošel rekonstrukcí v roce 2012. Dům má ústřední topení a během rekonstrukce byl vyměněn a přeinstalován kotel, rozvody a vodovodní potrubí od vodoměru. Ohřev teplé vody v domě zajišťuje kotel. Dům má halu, obývací pokoj, koupelnu, kuchyň, spíž, ložnici a dva pokojíčky. Spolu s tímto pozemkem lze za dalších 4 000 000 HUF odkoupit i sousední pozemek. Druhý dům sloužil jako hospodářská budova a sklad. Z hlediska bydlení je nutná rekonstrukce. Dvůr: Na dvoře mezi oběma domy se nachází studna, která je vhodná pro zavlažování. Zde se nachází také kotelna, garáž a vybudovaná část pro skladování dřeva používaného k vytápění. Dvory obou pozemků byly otevřeny dohromady, takže je k dispozici velký dvůr. Zahrada: Zahrada sloužila primárně k pěstování borovic, takže se zde nacházejí borovice, ale i ovocné stromy, jako jsou vlašské ořechy, jabloně, třešně a švestky. Pokud se chcete informovat a nezvedáme telefon, zanechte nám prosím SMS zprávu a my se vám co nejdříve ozveme zpět.

Originální text
Egy családi ház, ami 2012-ben felújításon esett át. A ház központi fűtéses és a felújítás alatt a kazán, kábelezés és a vízvezetékek a vízórától kezdve szintén ki lettek cserélve és újrakábelezés is történt. A házban a meleg vízet bojler biztosítja
A házban található előszoba, nappali, fürdőszoba, konyha, kamra, hálószoba és két félszoba.

Ezzel a telekkel együtt a mellette található telek házzal is megvásárolható további 4,000,000 forintért.

A második ház melléképületként, raktárként használtuk. Lakhatás szempontjából felújításra szorul.

Udvar:
Az udvaron a két ház között található egy kút, ami öntözésre alkalmas. Itt található még a kazánház, garázs és a fűtéshez használt fa tárolásához kiépített rész.
A két telek udvara össze lett nyitva, így egy nagy területű udvar áll rendelkezésre.

Kert:
A kert elsősorban fenyőtermesztésre volt használva, így itt található fenyő, valamint gyümölcsfák, mint például dió, alma, cseresznye és szilva.


Ha érdeklődni szeretne és a telefont nem vesszük fel, akkor kérem írjon egy SMS-t és visszahívjuk, amint tudjuk.