Dům k prodeji, Rém

Přeložený text
Prodej rodinného domu v Réménu k rekonstrukci - s velkým sklepem, garáží, hospodářskou budovou Nabízíme k prodeji rodinný dům k rekonstrukci v Réménu, který nabízí vynikající příležitost k jeho přestavbě dle vlastních potřeb. Nemovitost má pokoj, obývací pokoj, kuchyň s jídelnou, koupelnu a spíž, s promyšleným uspořádáním. Pod domem se nachází prostorný sklep, který je ideální pro skladování věcí nebo i jako vinný sklep. Na dvoře se nachází také garáž a kůlna na nářadí, takže možností skladování je spousta. Klidné a klidné prostředí může být ideální pro ty, kteří by si chtěli odpočinout od hluku města nebo dokonce začít žít na venkově. Nemovitost je bez zátěže a lze ji rychle nastěhovat.

Originální text
Rémen felújítandó családi ház eladó – nagy pincével, garázzsal, melléképülettel

Rémen kínálunk eladásra egy felújítandó családi házat, amely kiváló lehetőséget nyújt saját igények szerinti átalakításra. Az ingatlanban egy szoba, nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba és spájz található, jól átgondolt elrendezéssel.

A ház alatt egy tágas pince helyezkedik el, amely tökéletes tárolásra vagy akár borospince kialakítására is alkalmas. Az udvaron garázs, illetve szerszámos melléképület is található, így a tárolási lehetőségek bőségesek.

A csendes, nyugodt környezet ideális lehet mindazok számára, akik elvonulnának a város zajától, vagy akár vidéki életet kezdenének.

Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokba vehető.