Dům k prodeji, Rezi

Přeložený text
Nabízím k prodeji rodinný dům v nádherném prostředí v Rezi, 10 km od Balatonu a Hévízu. Dům byl postaven v 70. letech a jeho majitel si uvnitř zachoval původní autentické prvky. Obytný prostor tvoří 2 ložnice, kuchyně, koupelna, šatna, předsíň. Na dvoře je dvojgaráž, podzemní vinný sklípek, sklad, studna a zahradní posezení ve velmi pěkně upraveném a udržovaném prostředí. Veškeré inženýrské sítě jsou napojeny na nemovitost. Areál je oplocený, s mnoha ovocnými stromy a díky své velikosti je také skvělý pro chov nebo chov koní. Z celého srdce doporučuji milovníkům venkovského, klidného života! CSOK Plus je k dispozici! Prohlídka je možná pouze po domluvě!

Originální text
Balatontól, Hévíztől 10 km-re található Rezi településen csodálatos környezetben családi házat kínálok megvételre hatalmas területtel.

A ház a 70-es években épült, tulajdonosa belül meghagyta eredeti autentikus jellemvonásait.
A lakóteret 2 hálószoba, konyha, fürdőszoba, gardrób, előszoba alkotja.
A ház folytatásában egy dupla garázs épült, mely ló istállónak is megfelel. Ezzel szemben egy szintén felújított melléképület, ólak és egy földi pince is található. Mindez nagyon szépen parkosított és gondozott környezetben egy kerti kiülővel tarkítva.Egy fúrt kút segíti a költségmenetes locsolást.
Minden közmű be van kötve az ingatlanba.
A terület körbe van kerítve,sok gyümölcsfával, nagysága miatt remekül alkalmas gazdálkodásra vagy ló tartásra is.
A ház 70 m2-es, bővíthető, a terület 6181 m2.

Szívből ajánlom a vidéki, csendes élet kedvelőinek!

CSOK Plusz igénybe vehető!

Megtekintése csak előre egyeztetett időpontban lehetséges!