Dům k prodeji, Ruzsa

Přeložený text
Prodej lesního statku na hranici Ruzsa-Öttömös. Tento statek nabízí vynikající příležitost pro všechny, kteří chtějí zažít krásy venkovského života a navrhnout si nový domov podle vlastního vkusu. Prostor je hojný a nabízí mnoho možností, ať už se jedná o zahradničení, chov zvířat nebo i založení malé farmy. Budova je ve stavu demolice, ale nic nebrání výstavbě rezidenční nemovitosti. Velikost pozemku obklopeného borovým lesem je 5755 m2, maximální zastavěná plocha je 30 % a v případě rezidenční budovy je maximální výška fasády 4,5 m. K nemovitosti je zavedena elektřina. Poloha: 4 minuty autem do Rúzsy, 45 minut do centra města Szeged, autobusová zastávka a asfaltová silnice 1 km daleko. Písčitá zemědělská cesta je sjízdná ve všech ročních obdobích a za každého počasí. Cena nemovitosti: 8 000 000 HUF. Nemovitost je klasifikována jako zemědělská usedlost, takže ji lze převzít do vlastnictví ihned po zaplacení kupní ceny. Nenechte si ujít příležitost, pokud si představujete svůj život v klidném, přírodním místě, kde si můžete odpočinout a načerpat nové síly! Pro více informací, dotazy nebo pro domluvení schůzky nás prosím kontaktujte! __________________ Jéga-Szabó Gábor 70/427-9422 (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Ruzsa-Öttömös határában erdei tanya eladó

Ez a tanya kiváló lehetőséget kínál mindazoknak, akik szeretnék megtapasztalni a vidéki élet szépségeit, valamint saját ízlésük szerint alakítani új otthonukat. A tér bőséges és sokféle lehetőséget rejt magában, legyen szó kertészkedésről, állattartásról vagy akár egy kis gazdaság kialakításáról. Az épület bontandó állapotban van, viszont lakóingatlan építésének nincs akadálya.

A fenyőerdővel körülvett telek mérete 5755 m2, amely maximális beépíthetősége 30%, lakóépület építése esetén 4,5 m a maximális homlokzat magasság. Az ingatlanra a villany bevezetésre került.

Lokáció:
Gépjárművel Rúzsa 4 perc, Szeged belvárosa 45 perc, buszmegálló és aszfaltozott út 1 km távolságra. A homokos dűlőút minden évszakban és időjárásban jól járható.

Az ingatlan ára: 8.000.000,- Ft
Az ingatlan besorolása kivett tanya, így a vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető.

Ne hagyja ki a lehetőséget, ha olyan csendes, természetközeli helyen képzeli el életét, ahol tud pihenni és feltöltődni!

További részletekért, kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!
__________________
Jéga-Szabó Gábor
70/427-9422
(További képekért és információkért kérem hívjon!)