Dům k prodeji, Sárhida

Přeložený text
10 km od ZALAEGERSZEGU se prodává 3pokojový RODINNÝ DŮM o rozloze 76 m2 vhodný jako VENSKÁ CHALUPA v krásně upravené oblasti! V Sárhidé se prodává rodinný dům o rozloze 76 m2 (+12 m2 větrolam) se sklepem, hospodářskými budovami a útulnou pohádkovou zahradou! Nemovitost nabízí prostornou vstupní halu, 3 ložnice, kuchyň, koupelnu se sprchovým koutem a toaletou a spíž. O teplou vodu a vytápění domu se stará plynový kotel, alternativou k němu je i připojení na kombinované vytápění. Okna v domě, postaveném výhradně z CIHEL v roce 1972, jsou před 2 lety vyměněna za PLASTOVÁ okna, vybavená okenicemi a moskytiérami. Elektrická síť je také obnovena s MĚDĚNÝM VEDENÍM. Jeho základ má zateplenou železobetonovou desku a střecha je pokryta taškami, které jsou v zachovalém stavu. Pro pohodlí majitele je k dispozici hospodářská budova, sklep (nachází se pod kuchyní) a budovy vhodné pro chov zvířat. Aktuálně využívaná část plochy o rozloze 1992 m2 je ze VŠECH STRAN oplocena (zadní část je pronajata) a můžeme obdivovat nádheru barev květů ořechu, maliny, šeříku, růže, hortenzie, lilie, tulipánu, narcisu a konvalinky. Adresa: 28 900 000 HUF Sárhida je klidná a mírová osada vhodná pro vesnickou kytici, odkud je Zalaegerszeg vzdálený cca 15 minut jízdy autem, ale jsou zde i místní služby, jako například: obchod, ordinace lékaře, mobilní pošta, mateřská škola - škola je k dispozici v sousední osadě. Doporučuji těm, kteří: - Těm, kteří si cení spravovatelného prostoru, - Těm, kteří preferují blízkost města, - Těm, kteří si představují život v zeleném prostředí, blízko přírody. Rodinný dům má list vlastnictví bez soudních sporů, pohledávek a věcných břemen a jeho vlastnictví je v pořádku.

Originální text
ZALAEGERSZEGTŐL 10 km-re 3 szobás, FALUSI CSOKRA alkalmas, 76 m2-es alapterületű CSALÁDI HÁZ vált eladóvá egy szépen rendezett területen!

Sárhidán 76 m2 alapterületű (+12 m2 szélfogó) családi ház eladó, pincével, melléképületekkel, hangulatosan kialakított mesekerttel!

Az ingatlan helyet ad egy tágas előszobának, 3 hálószobának, konyhának, egy zuhanyzóval és toalettel felszerelt fürdőnek, valamint egy spejznek.

Az otthon melegvízellátásáért és melegéért gázkazán felel, utóbbi alternatívájaként pedig vegyes tüzelésre való csatlakozás is rendelkezésünkre áll.

Az 1972-ben kizárólag TÉGLÁBÓL épült ingatlan nyílászárói 2 éve cserélt MŰANYAG nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve.

Áramhálózata szintén megújult állapotú RÉZVEZETÉK àltal.

Aljzata szigetelt, vasbeton födémmel rendelkezik, tetejének fedése cserép, mely megóvott állapotnak örvend.

Tulajdonosa kényelmét szolgálja egy melléképület, egy (a konyha alatt található) pince, illetve állattartásra alkalmas épületek is.

Az 1992 m2-es terület jelenleg használt része MINDEN OLDALRÓL körbekerített, (hátsó része bérbe van adva) megtalálható rajta dió, málna, illetve orgonafa, rózsa, hortenzia, liliom, tulipán, nárcisz és nőszirom virágok színének pompájában gyönyörködhetünk.

Irányára: 28.900.000 Ft

Sárhida falusi csokra alkalmas csendes, nyugodt település, ahonnan Zalaegerszeg cca. 15 perces autóútra elérhető, azonban helyben található szolgáltatások is jelen vannak, mint pl: bolt, orvosi rendelő, mobilposta, óvoda - iskola pedig a szomszédos településen elérhető.

Ajánlom azoknak:

- Akiknek fontos a kezelhető méretű terület megléte,

- akik a város közelségét részesítik előnyben,

- akik zöld környezetben, közel a természethez képzelik el életüket.

A családi ház per, igény -és tehermentes tulajdoni lappal rendelkezik, tulajdonviszonyai rendezettek.