Dům k prodeji, Sármellék

Přeložený text
Nabízíme k prodeji v Sármelléku, na pozemku o rozloze 3100 m2, smíšený zděný obytný dům o rozloze 86 m2 s autentickými prvky, obrovskou zahradou a hospodářskými budovami. Na pozemku se nacházejí jabloně, ořešáky, šeříky a lískové ořechy, ale existuje mnoho možností pro další výsadbu a umístění ovocných stromů. Studna na dvoře, vykopaná s dostatečným průtokem vody, může být cenově výhodným způsobem využita k uhašení žízně po zelené vegetaci. Budova je kryta taškovou střechou, vytápěna plynovými konvektory, ale k dispozici je i další komín na tuhá paliva. Byla postavena z rustikálního zdiva o tloušťce 60 cm, které poskytuje dobrou izolaci. Strop má autentický, útulný trámový strop a na bočních stěnách jsou dřevěná okna a dveře. Podlaha je ve všech místnostech z dřevěných parket a v kuchyni a koupelnách dlažba. Nemovitost je napojena na kanalizaci osady. Je možné ji ihned nastěhovat, bez soudních sporů a věcných břemen, a prodává se nezařízená. Nachází se 4,9 km od hotelu Kolping v Alsópáhoku a 12 km od Keszthely. Blízké termální lázně, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /hradní hotel, obrovské rybářské jezero/, stejně jako slovinská a rakouská hranice jsou rychle dostupné.<br /><br />Orná půda za pozemkem může být dokonce pronajata k obdělávání. Klid a mír, ptačí zpěv vítá ty, kteří se sem nastěhují.<br /><br />Nemovitost je možné si prohlédnout po předchozí domluvě. Je vhodná k rekreačnímu bydlení nebo k trvalému pobytu.<br /><br />Fotografie jsou reálné, odrážejí současný stav nemovitosti. Pro podrobnější informace nebo osobní prohlídku volejte prosím na uvedené telefonní číslo nebo kontaktujte naši kancelář KESZTHELY, Keszthely, Fejér Gy. 2.<br /><br />Chtěli byste koupit, ale momentálně nemáte dostatek finančních prostředků?<br />Jsme partnery pro váš nápad na financování! Těšíme se na váš dotaz a nabízíme bezplatnou, na bance nezávislou a personalizovanou nabídku!

Originální text
Eladásra kínálunk Sármellék településen, 3100 m2-es telken vegyes falazatú, autentikus jegyekkel bíró, vegyes falazatú 86 m2-es lakóházat hatalmas udvarral, és melléképületekkel. A telken almafát, diófát orgonát és mogyoróbokrot találunk, de sok lehetőség kínálkozik további fásításra, gyümölcsfák elhelyezésére. Az udvarban található saját ásott, kielégítő vízhozamú kút szolgálhat a zöld növényzet szomjúságának költségkímélő oltására.Az épület cserépfedéssel borított, fűtése gázkonvektor, de szilárd tüzeléshez egy további kémény is rendelkezésre áll.Rusztikus, jó szigetelést biztosító 60 cm-es falazattal építették.Autentikus hangulatos gerendafödém a mennyezet, az oldalfalakon fa nyílászárókat találunk.Az aljzat valamennyi szobában fa szalagparketta, a konyhában és a vizes helyiségekben járólap.

Az ingatlan a település szennyvíz hálózatához kapcsolódik.

Azonnal birtokba vehető, per és tehermentes, bútorozatlanul eladó.

Az alsópáhoki Kolping Hoteltől 4,9 km, Keszthelytől 12 km távolságra helyezkedik el.A közeli termálfürdők, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /kastély szálló, hatalmas horgásztó/, akárcsak a szlovén és osztrák határ gyorsan elérhető.

Az ingatlan mögött található szántó akár művelésre is kiadható. Nyugalom, madár csicsergés fogadja az ide költözőket.

Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján tekinthető meg.Nyaralónak, vagy állandó lakhatásra is megfelelő.

A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.

Vásárolna, de most nincs rá éppen kellő pénzügyi keret?
Finanszírozási elképzeléséhez partnerek vagyunk! Díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott ajánlattal várjuk megkeresését!