Dům k prodeji, Sárvár

Přeložený text
Obývací pokoj + 1 ložnice, zbrusu nový, krásný, slunný dvojdomek na prodej v Sárváru. Cihlový dům má podlahovou plochu 53 m² a pozemek o rozloze 231 m² a byl postaven s použitím nejmodernějších stavebních principů a materiálů. Byt je vytápěn plynovým ústředním topením, které nabízí ekonomické a pohodlné řešení v zimních měsících, takže teplo domova je vždy zaručeno. Byt se pyšní nejen slunnými prostory, ale i vysoce kvalitním vybavením. Kromě vestavěného kuchyňského nábytku zajišťuje komfort klimatizace, podlahové vytápění, elektrické žaluzie a sítě proti hmyzu na oknech. Jedinečnost bytu dále umocňuje krásný výhled do zahrady, který poskytuje klidné a tiché prostředí odlišné od atmosféry městského sídliště. Tento byt je ideální volbou ve všech ohledech, ať už se jedná o koupi prvního bydlení, pro ty, kteří hledají městský život, nebo dokonce pro ty, kteří hledají nemovitost za účelem investice. Pokud chcete bydlet ve výjimečném bytě vybaveném moderními technologiemi, který se nachází v srdci města a zároveň v krásném a klidném prostředí, už nehledejte dál. Pro podrobnosti a osobní prohlídku mě prosím kontaktujte!

Originální text
Nappali+1 szobás, vadonatúj, gyönyörű, napfényes ikerházi lakás eladó Sárváron. A téglaépítésű ingatlan 53 nm-es alapterületű és 231 nm telekterülettel rendelkezik, s a legmodernebb építési elvek és anyagok felhasználásával épült meg. A lakás fűtése gáz cirkó rendszerrel megoldott, ami gazdaságos és kényelmes megoldást kínál a téli hónapokban, így az otthon melege mindig garantált.A lakás nem csak a napfényes terekkel, hanem magas minőségű berendezéssel is büszkélkedhet. A beépített konyhabútor mellett a kényelmet szolgálja a klíma, a padlófűtés, az elektromos redőnyök, valamint az ablakokra felszerelt rovarháló. A lakás különlegességét tovább növeli a gyönyörű kerti nézet, ami a városi lakótelepi életérzéstől eltérő, békés és nyugodt környezetet biztosít.
Minden szempontból ideális választás ez a lakás, legyen szó első lakás vásárlásról, városi életre vágyókról vagy akár befektetési céllal ingatlant keresőkről. Ha egy különleges, modern technológiákkal felszerelt lakásban szeretne élni, amely a város szívében, mégis egy gyönyörű és nyugodt környezetben helyezkedik el, ne keressen tovább. Kérem, lépjen kapcsolatba velem a részletekért és egy személyes megtekintésért!