Dům k prodeji, Sávoly

Přeložený text

V osadě Sávoly, v blízkosti jezera Balaton, se prodává Kis-Balaton, masivní, dobře udržovaný obytný dům s velkým pozemkem v rakouském vlastnictví, postavený v roce 2000. Dům je dvoupatrový: v přízemí se nacházejí 2 pokoje, kuchyň, jídelna, koupelna, zatímco v horním patře jsou 3 pokoje a koupelna. Velký balkon a terasa jsou skvělým místem k relaxaci a jídlu za pěkného počasí. Na dvoře jsou krásné ovocné stromy a v zadní části se nachází velká hospodářská budova. K dispozici je optický internet a kompletní inženýrské sítě. Cena dohodou. Prohlídka je možná po předem domluveném termínu.

Originální text

Sávoly településen a Balaton, Kis-Balaton vonzáskörzetében eladó egy osztrák tulajdonú 2000-ben épített masszív, jó állapotú lakóház hatalmas birtokkal.

 

A ház két szintes: a földszinten 2 szoba, konyha, étkező,  fürdő, míg az emeleti részen 3 szoba fürdő található.

A nagy erkélyen és teraszon jó időben kellemesen pihenni, étkezni.

 

Az udvaron szép gyümölcsfák, hátrébb nagy melléképület található.

Optikai internet, teljes közmű rendelkezésre áll.