Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
<p>Realitní kancelář Lido Home nabízí k prodeji dvougenerační RODINNÝ DŮM ve čtvrti SIÓFOK-SZABADIFÜRŐ s vynikajícími vlastnostmi.</p><p><br></p><p>Lido Home real realitní kancelář nabízená společností Siófok Další vlastnosti rodinného domu na prodej v Siófok-Szabadifürdő:</p><p><br></p><ul><li>dvě podlaží rodinného domu na prodej se nacházejí na pozemek 746 m2 s podlahovou plochou 189 m2, spodní a horní patro domu je přístupné zcela samostatně,</li><li>v obou patrech je 1 obývací pokoj, 3 pokoje, kuchyně s jídelnou , koupelna s wc,</li><li>ve dvoře je také cca. 25-30 m2 komora, ve které byla vytvořena kuchyňka, sprchový kout s WC a pokojíček,</li><li>plyn je v ulici, ale není přiveden do domu, teplá voda je vyráběno elektrokotlem, vaření elektrickým sporákem, vytápění a chlazení - je vybaveno topnou jednotkou,</li><li>dům je zděný, s plastovými okny, zastřešen břidlicí + šindelem,</li ><li>pod domem je cca. Je podsklepený 3x3 m,</li><li>prodejní cena je včetně vestavěného nábytku.</li></ul><p><br></p><p>Prodej rodinného domu je vynikající pro dva na generační bydlení, vydavatelství, pohostinství. BALATON cca. 5 minut autem.</p><p><br></p><p>Do hotelu se autem dostanete z Budapešti za 70 minut; z dálnice M7 na sjezdu Centrum.</p><p><br></p><p>Pokud máte zájem o rodinný dům v SIÓFOK nabízený Lido Home Ingatlaniroda nebo některou z NEMOVITOSTÍ v naší nabídce, zavolejte nám prosím na uvedené telefonní číslo.</p><p>Chtěli byste nakoupit, ale nemáte rozpočet? Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankově neutrální správou úvěru.</p><p>Lido Home Real Estate Office! Nemovitosti na celý život!</p>

Originální text

A Lido Home Ingatlaniroda eladásra kínálja a SIÓFOK-SZABADIFÜRDŐ városrészben lévő, kiváló tulajdonságokkal bíró, két- generációs CSALÁDI HÁZÁT.

A Lido Home ingatlaniroda Siófok által kínált Siófok-Szabadifürdő-i eladó családi ház további jellemzői:

• az eladó családi ház két szintje 189 m2 alapterületű, 746 m2 egyenes fekvésű telken található, a ház alsó és felső szintje teljesen külön közelíthető meg,
• mindkét szintjén 1 nappali, 3 szoba, konyha étkezővel, fürdőszoba wc-vel helyezkedik el,
• az udvaron még van egy kb. 25-30 m2-es tároló, melyben kis konyha, tusoló wc-vel és kis szoba lett kialakítva,
• gáz az utcában van, de nincs bevezetve a házba, melegvizet villanybojler állítja elő, főzés villanytűzhellyel, fűtés hűtő-fűtő egységgel van megoldva,
• a ház tégla építésű, műanyag ablakokkal, tetőfedése pala+zsindely,
• a ház alatt egy kb. 3x3 m-es pince kapott helyet,
• eladási ár tartalmazza a beépített bútorokat.

Az eladó családi ház kiválóan alkalmas két generáció lakhatására, kiadásra, vendégvárásra. A BALATON kb. 5 perc autóval.

Az ingatlan autóval Budapestről 70 perc alatt elérhető; az M7 autópályáról a Centrum lejárójánál.

Amennyiben a Lido Home Ingatlaniroda által kínált SIÓFOK-i családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel-ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Lido Home Ingatlaniroda! Ingatlanok egy életen át!