Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
Na jižním břehu Balatonu, v Siófoku, je na prodej rodinný dům 66 m2. Nemovitost se nachází v příměstské oblasti Kiliti, v klidné ulici. Dvoupokojový rodinný dům z roku 1975 je na své stáří v průměrném stavu a potřebuje rekonstrukci. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory. Částečně vyměněna fasádní okna a dveře. Dům je částečně podsklepený (9,5 m2), půdní prostor může být vhodný k vestavbě. Celková užitná parcela je 1041 m2, na které je i přístavba 22 m2. Velikost pozemku umožňuje výstavbu dalších 2 bytových domů. Sstavitelnost 30%. Jezero Balaton je vzdáleno 5000 metrů (10 minut autem), nákupní centrum, dálniční spojení je vzdáleno 2500 metrů. Naši odborní kolegové vám pomohou s nákupem nemovitosti s výhodnými OTP půjčkami a dětskými půjčkami s bezplatnou správou. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M292861

Originální text
Balaton déli parton, Siófokon, 66 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan Kiliti kertvárosi részén, csendes utcában helyezkedik el. Az 1975-ben, téglából épült, 2 szobás családi ház korának megfelelő, átlagos állapotban van, felújítása időszerű. A fűtés gáz konvektorokkal megoldott. A homlokzati nyílászárók részben cserére kerültek. A ház részben alápincézett (9,5 m2), tetőtere beépítésre alkalmas lehet. Az összközműves telek 1041 m2, melyen 22 m2 melléképület is helyet kapott. A telek mérete további 2 lakóépület építését teszi lehetővé. Beépíthetőség 30%. Balaton-part 5000 méter (autóval 10 perc), bevásárló központ, autópálya csatlakozás 2500 méter távolságban van. Szakértő kollégáink kedvező OTP hitel, babaváró hitel ingyenes ügyintézéssel tudnak segíteni az ingatlanvásárlásban. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M292861