Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text
V oblíbené části Siófoku, Fokihegy, nabízím k prodeji tento rodinný dům o čisté rozloze 80 m² ve výborném stavu, postavený v roce 2020, v klidné ulici. Přízemní budova, která se nachází na pozemku o rozloze 390 m², splňuje všechny požadavky. Ideální volba jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační účely. Hlavní vlastnosti: - Obytná plocha: 80 m² - Velikost pozemku: 390 m² - Počet pokojů: 3 ložnice + 1 obývací pokoj s americkou kuchyní - Koupelny: 2 - Kuchyně: Americký styl, plně vybavená - Údržba: Nízké náklady - Zabezpečení a technologie: Venku je instalován kamerový systém a uvnitř je instalován alarm s detektorem pohybu - Venkovní možnosti: Užijte si klid prostorné terasy a udržované zahrady, kde si můžete i grilovat se svými blízkými. Parkování je zajištěno ve dvoře. - Poloha: Poloha nemovitosti je ideální, blízkost centra města v kombinaci s vynikajícím dopravním spojením zajišťuje každodenní pohodlí. Klidná oblast zaručuje relaxaci, zatímco rušné centrum města a břehy Balatonu jsou vzdáleny jen pár minut. V blízkosti se nacházejí nákupní možnosti, školy a školky. Vnitřní prostory domu byly navrženy s použitím prvotřídních materiálů. Okna a dveře jsou třívrstvá, šestivzduchová komora, vybavená okenicemi a moskytiérami. Vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo s podlahovým vytápěním. Stropní klimatizace v každé místnosti zajišťuje příjemnou teplotu i v horkých letních dnech. Na fasádě je 15 cm grafitová tepelná izolace a na stropě 30 cm minerální vlna, díky čemuž je dům mimořádně energeticky úsporný. Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost, staňte se majitelem tohoto moderního a elegantního rodinného domu v jedné z nejoblíbenějších částí Siófoku! Pro více informací, venkovní fotografie a prohlídky nás prosím kontaktujte kterýkoli den v týdnu! (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Siófok közkedvelt városrészén, Fokihegyen egy csendes utcában kínálom eladásra ezt a 2020-ban épült, nettó 80 m²-es, kiváló állapotban lévő családi házat. A 390 m²-es telken fekvő, földszintes épület minden igényt kielégít. Ideális választás mind állandó lakhatás, mind nyaraló céljára.

Főbb jellemzők:
- Lakótér: 80 m²
- Telekméret: 390 m²
- Szobák száma: 3 hálószoba + 1 amerikai konyhás nappali
- Fürdőszobák: 2 db
- Konyha: Amerikai stílusú, teljesen felszerelt
- Fenntartás: Alacsony költségű
- Biztonság és technológia: Kívül kamerarendszer, belül pedig mozgásérzékelős riasztórendszer lett kialakítva
- Kültéri lehetőségek: Élvezze a tágas terasz és a gondozott kertrész nyugalmát, ahol akár grillezhet is szeretteivel. Az udvaron gépjárműbeállási lehetőség biztosított.
- Lokáció: Az ingatlan elhelyezkedése ideális, a belváros közelsége remek közlekedési kapcsolatokkal kombinálva biztosítja a mindennapi kényelmet. A csendes környék garantálja a pihenést, miközben csak pár percre található a pezsgő belváros és a Balaton partja. Bevásárlási lehetőség, iskolák, óvodák a közelben.

A ház belső tereit prémium anyagok felhasználásával alakították ki. A nyílászárók 3 rétegű, 6 légkamrás, redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek. A fűtést hőszivattyú biztosítja padlófűtéses hőleadással. Minden helységben mennyezeti klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon is. A homlokzaton 15 cm-es grafitos hőszigetelés, a mennyezeten pedig 30 cm-es kőzetgyapotos hőszigetelés található, melynek köszönhetően a ház rendkívül energiatakarékos.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, legyen Ön a tulajdonosa ennek a modern és elegáns családi háznak Siófok egyik legkedveltebb részén! További információért, külső képekért és megtekintésért keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)