Dům k prodeji, Siófok

Přeložený text

Prodává se OD MAJITELE Siófok (Széplak-felsőn) na adrese Babits Mihály utca 9 na pozemku o rozloze 720 m², přízemní rodinný dům s plochou střechou o rozloze 103 m², 3 pokoje + obývací pokoj / obytná budova a zahrada/ klasifikovaný jako volné vlastnictví. Nachází se v pěkném a klidném prostředí 200 metrů od pláže, restaurace ABC pekárna v dosahu po celý rok. Dům je krásný a v dobrém stavu, nevyžaduje žádnou rekonstrukci (izolace střechy byla provedena před 5 lety). Horní patro má betonový strop a střechu lze kdykoli nainstalovat. Dům je postaven z cihel o velikosti 30, suchostavba je v perfektním stavu. Obytná plocha: 3 pokoje se samostatnými vchody, soukromé terasy o rozloze 10 metrů čtverečních, příjemně velký obývací pokoj, 2 toalety, koupelna se sprchovým koutem a spíž. Termo okna Rehau se žaluziemi všude, invertorové klimatizace, kabelová televize, alarm napojený na dálkové monitorování. V celém domě jsou termostatické energeticky úsporné elektrické nástěnné topné panely Nordic, takže se v něm dá pohodlně bydlet i v zimě. K dispozici je 3x16A, které lze dále rozvíjet pomocí solárních panelů. Zahrada je uklizená, s krytou plochou pro parkování na boku, v zadní části zahrady je komorní krytá terasa o rozloze 50 metrů čtverečních na boku domu s umělou travnatou plochou a 4metrovým vyhřívaným bazénem s tepelným čerpadlem. Vrtaná studna na zalévání. PLNÝ VYBAVENÍ NEMOVITOSTI JE ZAHRNUTO V CENĚ AŽ DO , + ❗️DÁREK dle obrázků, elektrický GOLFOVÝ VOZÍK rychlost: 47km/h (6 osob) pro NOVÉHO MAJITELE, se kterým se v létě mohou s rodinou vesele všude prohánět... ❗️děkuji za přečtení mého inzerátu...

Originální text

Eladó TULAJDONOSTÓL Siófok (Széplak-felsőn) a Babits Mihály utca 9 szám alatt 720nm-es telken , földszintes lapostetős 103nm-es 3-szobás + nappalis családi ház /lakóház és udvar/ besorolással tehermentesen . Szép és nyugodt rendezett környezetben a parttól 200 méterre található ,éttermek abc pékség kéznyújtásnyira egész évben . A ház szép és jó állapotban van ,nem igényel semminemű felújítást (tetőszigetelés 5 éve elvégezve .Betonfödémes a tető bármikor beépíthető felső szint .A ház 30-as téglából épült,száraz épület hibátlan állapot. Lakótér : 3 szoba külön bejárattal, saját 10nm-es teraszokkal , kellemes méretű nappalival , 2wc-vel , zuhanyzós fürdőszobával és spejzzel . Rehau thermo ablakokkal árnyékolóval mindenhol, inverteres klímák, kábeltévé, riasztóval ellátva távfelügyelethez bekötve . A teljes házban mindehol Nordic termosztátos energiatakarékos elektromos fali fűtőpanelek találhatóak , ezért télen is kényelmesen lakható . 3x16A áll rendelkezésre napelemmel tovább fejleszthető . Kert rendezett , oldalt gépkocsibeálló fedett résszel , a kert hátsó részében a ház oldalában intim 50nm-es fedett terasz található műfüves résszel és egy 4méter átmérőjű fűthető hőszivattyús medencével . Fúrt kút a locsoláshoz . AZ INGATLAN TELJES BERENDEZÉSE BENNE FOGLALTATIK AZ ÁRBAN A-Z-ig, + ❗️AJÁNDÉK a képeken látható RENDSZÁMOS elektromos GOLFKOCSI sebesség:47km/ó (6személyes)AZ ÚJ TULAJDONOS részére amivel nyáron boldogan gurulgathatnak mindenhol a családdal … ❗️köszönöm,hogy elolvasta a hírdetésemet…