Dům k prodeji, Tótkomlós

Přeložený text
Prodej 3pokojového statkového domu v Tótkomlós – velký pozemek, adaptabilní prostory, dobří sousedé! V klidné, uklizené ulici v Tótkomlós, vhodné pro rodiny, se prodává statek v průměrném stavu ze smíšeného zdiva. Okolí je vynikající: klidní, přátelští sousedé, příjemné bydlení. Hlavní rysy: 3 prostorné pokoje, s normální (ne nízkou) výškou stropů - i dělitelné, snadno adaptabilní prostory, krásné původní interiérové dveře Úžitková plocha: 120 m² Velikost pozemku: velký, se všemi inženýrskými sítěmi, s minimálními hospodářskými budovami, adaptabilní, vhodný pro umístění přístavby Vytápění: plynový konvektor + klimatizace Koupelna prošla částečnou rekonstrukcí (sprchový kout, kotel) Garáž a hospodářská budova na pozemku Registrace: "důchodový obytný dům, dvůr" Nemovitost je udržovaná, stabilní nemovitost s dobrou střešní konstrukcí, ale vyžaduje rekonstrukci/modernizaci, takže si ji nový majitel může upravit dle vlastních potřeb Dům nabízí skvělý základ pro vytvoření útulného, praktického rodinného bydlení - i pro několik generací. Prohlídka možná po předchozí domluvě!

Originální text
Eladó 3 szobás parasztház Tótkomlóson – nagy telek, alakítható terek, jó szomszédok!

Tótkomlós csendes, rendezett, családias utcájában eladó egy átlagos állapotú, vegyes falazatú parasztház. A környék kiváló: nyugodt, barátságos szomszédok, kellemes lakókörnyezet.

Főbb jellemzők:

3 tágas szoba, normál (nem alacsony) belmagassággal – akár oszthatók, jól alakíthatók terek, szép beltéri eredeti ajtók

Alapterület: 120 m²

Telek mérete: nagy méretű, összközműves, minimális melléképülettel, alakítható, további épület elhelyezésére alkalmas

Fűtés: gázkonvektor + klíma

Fürdőszoba részleges felújításon esett át (zuhanykabin, bojler)

Garázs és melléképület a telken

Bejegyzés: „kivett lakóház, udvar” megnevezésű

Az ingatlan karbantartott, jó tetőszerkezetű, stabil ingatlan de felújítást/korszerűsítést igényel, így új tulajdonosa saját igényei szerint formálhatja

A ház remek alapot kínál egy otthonos, praktikus családi ház kialakításához – akár több generáció számára is.

Megtekintés előzetes időpont-egyeztetéssel lehetséges!