Dům k prodeji, Söjtör

Přeložený text
V klidném prostředí, 20 km od Zalaegerszegu, se prodává CIHLOVÝ RODINNÝ DŮM o rozloze 53 m2 s obytnou plochou 8020 m2! Cena: 17 000 000 HUF V klidné boční ulici Söjtöru, v zeleném prostředí, se prodává rodinný dům s VELKOU PLOCHOU k rekonstrukci! Charakteristika nemovitosti: - Má halu, 3 pokoje, kuchyň, koupelnu s vanou a toaletou a spíž o rozloze 53 m2. - Okna a dveře jsou dřevěná, ohřev vody zajišťuje elektrický kotel, vytápění zajišťuje krb s ohřívačem vody a deskové radiátory. - Rodinný dům byl postaven výhradně z CIHEL v roce 1997, má betonovou desku a střecha je krytá taškami. - Budova je připojena k vodovodu, elektřině a kanalizaci, plyn se nachází před pozemkem. - Rodinný dům potřebuje rekonstrukci / dokončení, takže čistý výmalba nestačí! Rovinatá plocha o rozloze 8020 m2 nabízí novému majiteli mnoho příležitostí, ať už se jedná o chov zvířat nebo rostlinnou výrobu. Na pozemku se nachází ořešák, ale také berky, akácie a topoly. V osadě jsou k dispozici sociální a zdravotní služby nezbytné pro každodenní život, ale do Zalaegerszegu se dostanete za 20 minut. Tuto nemovitost doporučuji těm, kteří: - je důležité se dostat do mateřské školy a školy v osadě, - je důležité koupit nemovitost poblíž Zalaegerszegu, - je důležité mít velký pozemek. Přibližná cena: 17 000 000 HUF.

Originální text
Csendes környezetben, 20 km - re Zalaegerszegtől vált eladóvá egy 53 m2-es lakóterűTÉGLA CSALÁDI HÁZ egy 8020 m2 - es területen!

Irányára: 17.000.000 Ft

Söjtör csendes mellékutcájában, zöld környezetben eladó egy felújítandó, NAGY TERÜLETTEL rendelkező családi ház!

Az ingatlan jellemzői:

- 53 m2-en ad helyet egy előtérnek, 3 szobának, egy konyhának, egy fürdőkáddal és toalett felszerelt fürdőnek, valamint egy spejznek.

- Nyílászárói fából készültek, melegvízellátásáért villanybojler, míg melegéért vízteres kandalló felel lapradiátor hőleadókkal.

- A családi ház 1997-ben kizárólag TÉGLÁBÓL épült, beton kefni födémmel rendelkezik, tetejének fedése cserép.

- Az épületben a vezetékes víz, áram, valamint a csatorna a elérhető, gáz a telek előtt található.

- A családi ház felújítandó / befejezésre váró állapotban van, tehát egy tisztasági festés nem elegendő!

A 8020 m2 - es, sík terület megannyi lehetőséget nyújt új tulajdonosa számára, legyen szó állattartásról vagy épp növénytermesztésről.
Található a birtokon egy diófa, továbbá berek, akác és nyárfa is.

A településen a mindennapokhoz szükséges szociális és egészségügyi ellátottság jelen van, azonban Zalaegerszeg is 20 perc alatt elérhető.

Azoknak ajánlom ezt az ingatlant:

- akik számára fontos az óvoda és iskola településen belüli elérése,

- akik Zalaegerszeg közelében szeretnének ingatlant vásárolni,

- akiknek fontos a nagy terület megléte.

Irányára: 17.000.000 Ft.