Dům k prodeji, Solymár

Přeložený text
Prodej lehkého domu v nejkrásnější části Solymáru s úžasným panoramatem! Prodej lehkého domu v elitní části Solymáru, nacházejícího se v klidné ulici, ve vnitřním prostoru. Budova v průměrném stavu byla postavena v 80. letech 20. století, její užitná plocha je 60 m2 na dvou úrovních. Pozemek je příjemné velikosti, 550 m2, zatravněný a pravidelně udržovaný. Dům je slunný a z obývacího pokoje a ložnic se otevírá úžasné panorama. Jeho dispozice: Přízemí: americká kuchyně + obývací pokoj, koupelna s toaletou. První patro: 2 ložnice, z nichž jedna má krytou panoramatickou terasu. Dům je napojen na elektřinu, vodu a kanalizaci a plyn se nachází na pozemku. Solymár je skutečně atraktivní osada, která svým obyvatelům nabízí vynikající kvalitu života. Přírodní prostředí je zde krásné, nachází se zde mnoho zelených ploch a turistických stezek, takže je zde dostatek příležitostí k aktivnímu trávení volného času. Komunita je přátelská a ochotná a infrastruktura je vynikající, včetně vzdělávacích a zdravotnických institucí, stejně jako místních trhů a obchodů. Solymár je ideálním místem pro rodiny, které chtějí žít svůj každodenní život daleko od ruchu města a zároveň si užívat veškerého pohodlí. Hledejte s důvěrou! Referenční číslo: HZ031871-NOK

Originální text
Eladó könnyűszerkezetes ház Solymár legszebb részén, lenyűgöző panorámával!Eladó könnyűszerkezetes ház Solymár elit részén, csendes utcában, belterületen található. Az átlagos állapotú épület az 1980-as években épült, hasznos alapterülete két szinten 60 m2. A telek kellemes méretű, 550m2, fűvesített és rendszeresen gondozott.A ház napfényes, a nappaliból és hálószobákból elképesztő panoráma tárul elénk. Az elrendezése:Földszint: amerikai konyha+nappali, fürdő Wc-vel.Emelet: 2 hálószoba, melyből az egyik fedett panoráma terasszal rendelkezik.A házban a közművek közül a villany, víz és szennyvízcsatorna bekötve, gáz pedig a teleken belül megtalálható. Solymár egy igazán vonzó település, amely kiváló életminőséget kínál lakóinak. Itt gyönyörű a természeti környezet, sok a zöld terület és a kirándulóhely, így a szabadidő aktív eltöltésére is bőséges lehetőség van. A közösség barátságos és segítőkész, az infrastruktúra pedig kiváló, beleértve az oktatási és egészségügyi intézményeket, valamint a helyi piacokat és boltokat. Solymár ideális helyszín azon családok számára, akik a városi nyüzsgéstől távol, mégis minden kényelmet élvezve kívánják élni mindennapjaikat.Keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ031871-NOK