Dům k prodeji, Sopronhorpács

Přeložený text

Originální text
Sopronhorpácson  90 m2-es, 4 szobás ingatlan eladó! Kiváló szerkezeti állapotban van, folyamatosan, gondosan karbantartott. A tető 10 éve lett felújítva új héjazatot kapott, pár évvel ezelőtt pedig napelem rendszer került rá, így a villanyszámla 0 Ft. Téglából épült a falak szárazak. A felújítás során cserélve lettek a nyílászárók, az elektromos, a víz és a szennyvízvezetékek is, valamint megújult a fürdőszoba. Melegvízellátását villanyboyler, fűtését gázkonvektorok biztosítják, de van fűtésre optimalizált klíma is a, mellyel a szaldós elszámolású napelem rendszernek köszönhetően ingyen fűthetünk. Tartozik hozzá egy kizárólagos használatú telekrész és egy tároló, amely és egy nagy méretű szintén tégla falazatú „fatároló” is amely egyéb más célra pl. műhelyként, raktárként is hasznosítható.  A ház alatt van pince közös használatú pince, az udvaron pedig egy közös gyűrűs, ásott kút, ha valaki öntözni szeretné a kertjét. A lakás fenntartási költsége, rezsije rendkívül alacsony.
Sopronhorpács Győr-Moson-Sopron vármegyében, a Soproni-hegység lábánál fekvő, rendezett és barátságos település, amely ideális választás mindazok számára, akik csendes, biztonságos környezetben szeretnének élni, mégis könnyen elérhető távolságra a nagyobb városoktól és az osztrák határtól.
A falu kiváló elhelyezkedésének köszönhetően Sopron könnyen megközelíthető, így akár ingázók számára is tökéletes választás. A települést nyugodt utcák, gondozott porták és zöldövezeti környezet jellemzi.
Sopronhorpács különösen vonzó családok számára, hiszen helyben működik óvoda és általános iskola, így a gyermekek biztonságos, helyi közösségben kezdhetik meg tanulmányaikat. A családias légkör, az összetartó közösség és a nyugodt vidéki életforma ideális feltételeket teremt a harmonikus mindennapokhoz.
A település egyik ékköve a barokk stílusú Széchenyi-kastély, valamint a történelmi hangulatot árasztó Szent Mihály-templom. A környék kiváló lehetőséget kínál kirándulásra, kerékpározásra és természetjárásra, így a természet szerelmesei számára is ideális választás.
Sopronhorpács a kiegyensúlyozott, nyugodt élet színtere – ahol a vidéki csend és a praktikus infrastruktúra tökéletes harmóniában találkozik.