Dům k prodeji, Ostřihom

Přeložený text
Objevte tuto výjimečnou příležitost, která může být perfektní volbou pro všechny, kteří hledají moderní a exkluzivní bydlení v Ostřihomi, v klidné, ale stále snadno dostupné části města Kertváros. Nemovitost je nově zrekonstruovaný dům o rozloze 120 m², který se nachází na pozemku o rozloze 1382 m² a může se pro vás stát ostrovem klidu. Dům má 3 ložnice, které jsou všechny útulné a přátelské a poskytují tak ideální prostředí pro každodenní život. Působivý americký kuchyňský obývací pokoj byl navržen v duchu moderního životního stylu, kde vestavěný nábytek a skříňky, stejně jako LED náladové osvětlení, slouží k útulným večerům. Dům je vytápěn plynovým ústředním topením, zatímco v letních vedrech zajišťuje příjemnou teplotu klimatizace. Terasa o rozloze 20 m² nabízí nádherné panorama, kde si můžete vychutnat blízkost přírody při ranní kávě. Dobře udržovaná zahrada má automatický zavlažovací systém a zahradní domek, což usnadňuje její údržbu, zatímco vířivka obklopená středomořskými rostlinami je ideálním místem k relaxaci. Oblast je dobře vybavená, s obchody, restauracemi a službami jen pár minut chůze. Dopravní možnosti jsou také vynikající, centrum města je v dosahu, takže každodenní dojíždění je hračkou. Klidné ulice a přátelské okolí zaručují pohodový životní styl, který osloví každého. Tato nemovitost není jen domovem, ale životním stylem navrženým tak, aby splňoval moderní potřeby. Exkluzivní detaily a vynikající stav nemovitosti vám nabízejí příležitost žít na skutečně výjimečném místě. Neváhejte, taková příležitost se naskytne jen zřídka! Máte-li jakékoli dotazy k nemovitosti, kontaktujte mě a rád vám poskytnu veškeré potřebné informace. Váš nový domov je jen krůček od vás!

Originální text
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget, amely tökéletes választás lehet mindazoknak, akik modern, exkluzív otthont keresnek Esztergomban, a város külső Kertvárosi csendes, de mégis jól megközelíthető részén. Az ingatlan egy frissen felújított, 120 nm-es ház, amely 1382 nm-es telken helyezkedik el, és a nyugalom szigetévé válhat az Ön számára. A házban 3 háló szoba található, melyek mindegyike hangulatos és barátságos, így ideális környezetet biztosít a mindennapi élethez. Az impozáns amerikai konyhás nappali a modern életstílus jegyében lett kialakítva, ahol a beépített bútorok és szekrények, valamint a LED hangulatvilágítás a hangulatos estéket szolgálják. A ház fűtése gáz cirkó rendszerrel biztosított, míg a nyári melegben a klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. A 20 nm-es teraszról csodás panoráma tárul elénk, ahol a reggeli kávé mellett élvezheti a természet közelségét. A rendezett kertben található automata öntözőrendszer és a kerti tároló egyszerűsíti a kertgondozást, míg a mediterán növények környezetében megtalálható jakuzzi a kikapcsolódás tökéletes helyszínévé válik. A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli boltok, éttermek és szolgáltatások mindössze pár perc sétára találhatók. A közlekedési lehetőségek is kitűnőek, hiszen a város központja gyorsan elérhető, így a mindennapi ingázás sem jelenthet problémát. A csendes utcák és a barátságos szomszédság garantálja a nyugodt életérzést, amely mindenki számára vonzó lehet. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életstílus, amely a modern igényeknek megfelelően lett kialakítva. Az exkluzív részletek és a kiváló állapotú ingatlan lehetőséget kínál arra, hogy egy igazán különleges helyen éljen. Ne habozzon, hiszen ilyen lehetőség ritkán adódik! Amennyiben kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, bizalommal keressen meg, és szívesen állok rendelkezésére minden információval, amit csak szeretne tudni. Az Ön új otthona már csak egy lépésre van!