Dům k prodeji, Szigetújfalu

Přeložený text
V OBLÍBENÉ ULICI OBCE SZIGETÚJ SE PRODÁVÁ POLODOM Z CIHLY, K NAHLÉDNUTÍ, NALÉHAVĚ! V Szigetújvale, s dobrou dopravní dostupností, se prodává masivní rodinný dům s čistou obytnou plochou 45 m2, postavený z cihel, se vším komfortem, se sklepem 20 m2, letní kuchyní 15 m2 a pozemkem o rozloze 476 m2 se všemi inženýrskými sítěmi. Budova byla postavena v roce 1970, má cihlové zdi, dřevěný strop a taškovou valbovou střechu. Okna a dveře jsou dřevěné s dvojitým zasklením a dřevěnými okenicemi. Vytápění je plynovými konvektory. Ohřev vody zajišťuje elektrický kotel. Místnosti: pokoj 14,88 m2, kuchyň 2,4 m2, koupelna 3,6 m2, chodba 7,88 m2; krytá terasa 4 m2; sklad 4 m2; sklep: 20 m2; letní kuchyně 15m2; Oblast je příměstského charakteru, klidná a mírová, ideální pro odpočinek a relaxaci. Dům má krásný výhled na udržovanou zahradu, která nabízí možnost si užít relaxační zeleň. NEMOVITOST NENÍ ÚVĚROVĚSPODBĚŽNÁ! Téměř vše se nachází v docházkové vzdálenosti od nemovitosti, včetně nákupních možností a kanceláří, jako je tržnice, pekárna, praktický lékař, škola, školka, pošta atd. ČEKÁM NA VAŠE OCHOTNĚNÉ ZÁVISLOSTI! Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou průběžně k dispozici na webových stránkách www.gdn-ingatlan.hu/adatvedelem.

Originální text
SZIGETÚTFALU KEDVELT UTCÁJÁBAN, AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ, TÉGLÁBÓL ÉPÜLT IKERHÁZ-RÉSZ SÜRGŐSEN ELADÓ!

Szigetújfaluban, jó közlekedési lehetőségek mellett, eladóvá vált egy, nettó 45m2 lakóterületű, téglaépítésű, összkomfortos, masszív családi ház, 20m2 pincével, 15m2 nyári konyhával, 476m2 összközműves telekkel.

Az épület 1970-ban épült, tégla falazattal, fafödémmel, cserépfedésű sátortetővel.
Nyílászárói faszerkezetek, dupla üvegezéssel, fa redőnnyel.
Fűtése gázkonvektoros.
Meleg vízellátását villanybojler szolgáltatja.

Helyiségek:
szoba 14,88m2, konyha 2,4m2, fürdőszoba 3,6m2, előtér 7,88m2; fedett terasz 4m2; tároló 4m2;
pince: 20m2;
nyári konyha 15m2;

A környék kertvárosias jellegű, csendes és békés, tökéletes pihenésre és kikapcsolódásra.
A házból gyönyörű kilátás nyílik a rendezett kertre, mely lehetőséget nyújt pihentető zöld terület élvezetére.

AZ INGATLAN NEM HITELKÉPES!

Az ingatlan közelében, bevásárlási lehetőségek és hivatalok közül szinte minden pár perc távolságban megtalálható, a közért, pékség, háziorvos, iskola, óvoda, posta, stb.

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT!

A részletes adatvédelmi tájékoztató folyamatosan elérhető a www.gdn-ingatlan.hu/adatvedelem oldalon.