Dům k prodeji, Szilsárkány

Přeložený text
Realitní kancelář Csornai Casanetwork nabízí k prodeji nově postavený, moderní rodinný dům v klidné osadě nedaleko Csorny. Hlavní rysy: 3 ložnice, vytápění tepelným čerpadlem, cihlové zdivo, 20 cm tepelná izolace, betonová deska a dřevěná střešní konstrukce, upravená zahrada obklopená stromy a živými ploty. Poloha pozemku Pozemek se nachází v osadě Szilsárkány nedaleko Csorny, v boční ulici blízko hlavní silnice. Osada se nachází přímo u nově vybudovaných dálnic M84 a M85, což poskytuje mimořádně výhodné dopravní možnosti směrem na Győr, Szombathely a Sopron. Důležitým aspektem při návrhu bylo vytvořit obyvatelný, správně orientovaný obytný prostor, který je nejen velkolepý, ale také funkčně splňuje všechny potřeby. Budova bude umístěna v již upravené zahradě obklopené stromy a živými ploty, přičemž se snažíme zajistit, aby během výstavby nebyly káceny žádné stromy. Po vstupu do budovy se okamžitě ocitneme tváří v tvář vnitřnímu atriu obklopenému prosklenou stěnou, které je centrálně umístěno a je klenotem budovy. Atrium a hala oddělují obývací a spací prostor, čímž poskytují rodině na jedné straně soukromější obytný prostor, zatímco na druhé straně se odhaluje komplex kuchyně, jídelny a obývacího pokoje, který je doplněn krytou terasou vedoucí dále do zahrady. Za obývacím pokojem jsme vytvořili samostatný komplex rodičovské ložnice, koupelny a šatny, který má také přístup do zahrady. Seznam místností: vstupní hala, vnitřní atrium, obývací pokoj s jídelnou a kuchyní, spíž, 3 ložnice, 2 koupelny, 2 toalety, šatna, prádelna, krytá terasa. Cena je hrubá prodejní cena za stav připravený k zvýšenému vytápění, která zahrnuje 5% DPH. Zahrnuje také cenu pozemku! Pokud máte zájem o prodej rodinného domu v Szilsárkány, volejte +36-70/423-5353 nebo pište na monika.czinder@casanetwork.hu. Další služby naší kanceláře: - bankovní administrativa; - právní poradenství; - energetický certifikát.

Originální text
Csornai Casanetwork Ingatlan eladásra kínál Csorna melletti csendes településen egy új építésű, modern családi házat.Főbb
jellemzők:·        
3 hálószoba,  .        hőszivattyús fűtés, ·        
tégla falazattal, 20 cm hőszigeteléssel, beton födémmel és ácsolt
tetőszerkezettel·        
parkosított, fákkal és sövénnyel övezett udvar.Telek fekvéseA telek a Csornához közeli Szilsárkány településen helyezkedik el
a főúthoz közeli mellékutcában. A település közvetlenül az újonnan épült M84 és
M85 autóutak mellett helyezkedik el, ami rendkívül kedvező közlekedési
lehetőséget biztosít akár Győr, akár Szombathely és Sopron irányába.A tervezés során fontos szempont volt , hogy egy élhető, megfelelően
tájolt élettér jöjjön létre, mely nem csak látványos, de funkcionálisan is
minden igényt kielégít. Az épület egy már
parkosított, fákkal és sövénnyel övezett udvarban kerül elhelyezésre,
törekedve arra, hogy lehetőleg egy fát se kelljen kivágni az építkezés során.Az épületbe belépve rögtön egy üvegfallal övezett  belső
ártiummal találjuk szemben magunkat, mely központi helyen helyezkedik el és egy
ékköve az épületnek. Az átrium és az előszoba választja el egymástól a nappali
és az éjjeli funkciókat, így az egyik oldalon egy privátabb életteret
biztosítva a család számára, míg a másik oldalon feltárul a
konyha-étkező-nappali együttese, melyet a fedett terasz egészít ki a kert felé
tovább haladva. A nappalin túl egy külön szülői háló-fürdő-gardrób együttest
alakítottunk ki, mely szintén kertkapcsolatos. Helységlista:előszoba, belső átrium, nappali-étkező-konyha, kamra, 3 hálószoba,
2 fürdőszoba, 2 db wc, gardrób, mosókonyha, fedett teraszAz ár emeltszintű fűtéskész állapotra vonatkozó bruttó
eladási ár, mely 5%-os áfá-val értendő.



























Az tartalmazza a telek árát is!Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó szilsárkányi családi ház, hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot, vagy írjon a monika.czinder@casanetwork.hu emailre.Irodánk további szolgáltatása:-banki ügyintézés;-jogi tanácsadás;-energetikai tanúsítvány.