Dům k prodeji, Szólád

Přeložený text
Klidné a tiché útočiště daleko od ruchu velkoměsta, pouhých 10 km od Balatonu. Budova prošla rekonstrukcí, základy jsou hluboké 1 m a hydroizolace, střešní konstrukce byla kompletně vyměněna v roce 2002, budova při rekonstrukci získala i betonový věnec, krytý betonovými taškami Bramac. Zdivo je z nepálených cihel, obytná část byla dodatečně postavena z cihel. Na dovolenou nebo na dovolenou? Zde je příležitost: velké prostory, světlý obývací pokoj + dvě ložnice, krytá terasa + veranda. Vybavení nemovitosti: - vnitřní podlahová plocha: 93 m2 - pozemek: 1622 m2 - budova je zcela suchá - unikátní izolovaná dřevěná okna a dveře s moskytiérami a okenicemi - přívod vody z vrtané studny, vybudovaný zavlažovací systém - elektrické napájení 3 x 25 ampérů - dům chráněn alarmem - samostatně vestavěná pec s grilem Vytápění zajišťuje síťový vodní krb, 4 klimatizace Gree a elektrický radiátor v koupelně. Nemovitost je rezidenční na předměstí, takže ji lze po zveřejnění zakoupit. Szólád je velmi oblíbené místo mezi turisty, útulné venkovské letovisko, které se nachází 10 minut jízdy autem od Szárszó. Pokud potřebujete další informace nebo si chcete prohlédnout objekt, zavolejte nám!

Originální text
Nyugodt csendes menedék a város nyüzsgésétől távol, mindössze 10 km távolságra a Balatontól.
Az épület felújítva, 1 m-mélyen körbe alapozva és vízszigetelve, 2002-ben a tetőszerkezet teljes cseréje megtörtént, betonkoszorút is kapott felújításkor az épület, Bramac betoncseréppel fedve.
A falazat vályog, a nappali rész kiegészítésként téglából épült.

Üdülni vagy üdültetni? Itt a lehetőség: nagy terek, világos nappali + két hálószoba, fedett terasz + veranda.

Az ingatlan jellemzői:
- belső alapterület: 93 m2
- telek: 1622 m2
- az épület teljesen száraz
- egyedi szigetelt fa nyílászárók, szúnyoghálóval és zsalugáterrel
- vízellátás fúrt kútról, öntözőrendszer kiépítve
- 3 X 25 Amper-es áramellátás
- riasztórendszerrel védett otthon
- külön épített kemence grillezővel

Fűtését hálózatra kötött vízteres kandalló, 4 db hűtő-fűtő Gree klíma, a fürdőben elektromos radiátor biztosítja.

Az ingatlan külterületi lakóingatlan, így kifüggesztés után vásárolható meg.

Szólád nagyon kedvelt a nyaralók körében, hangulatos, falusias üdülőtelepülés, Szárszótól autóval 10 percre található.

Amennyiben további információra lenne szüksége, vagy megtekintési szándéka van, kérem telefonáljon!