Dům k prodeji, Tardos

Přeložený text
3pokojový dům ze smíšených cihel, který potřebuje renovaci, je na prodej v Tardos, 10 km od Tata. Vytápění je ústřední, s deskovými radiátory, zajišťuje moderní vysoce účinný přeplňovaný plynový kotel pár let starý. Kromě toho jsou k dispozici také kachlová kamna. Veškeré inženýrské sítě jsou napojeny. Dům má mnoho možností přestavby a nabízí skvělou příležitost pro ty, kteří si chtějí upravit svůj domov podle vlastního vkusu a chtějí tedy nakoupit levně. Nemovitost je prvním domem ve společném dvoře. Okno prvního pokoje směřuje do ulice. Samotný dům se nachází na samostatném topografickém čísle, stejně jako ostatní domy ve dvoře. Z hlediska vlastnictví má každý právo užívat společný dvůr (společný dvůr) nebo má jmenovitý podíl (procenta) vlastnictví. K domu náleží také oplocený pozemek ve dvoře pro soukromé použití. Za obytnou částí domu jsou skladové prostory - průběžně. Jeden z menších vozů sloužil i jako garáž. Tuto nemovitost doporučuji hlavně těm, kteří chtějí bydlet blízko Taty nebo Tatabánye, ve vesnici s dobrou infrastrukturou, ale hledají levnější dům. Mnoho lidí z vesnice dojíždí za prací do obou měst, neboť do těchto sídel jezdí pravidelná autobusová doprava. Z hlediska automobilové dopravy je důležité, že Tata cca. 10 km, Tatabánya je jen 20 km od Tardosu. Pokud chcete cestovat dále, železniční spojení v Tatě je snadno dostupné a nájezd na dálnici je cca. 20 minut autem. Tímto způsobem se skutečně snadno dostanete na pracoviště ve směru na Budapešť nebo Győr - buď vlakem nebo autem (např. Budapešť a Győr jsou oba asi 45-50 minut od Tardosu). V obci je mateřská škola, základní a střední škola, lékařská ordinace, porodnice, lékárna, pošta, bankomat, restaurace-penzion, několik obchodů, kulturní dům s uměleckými skupinami (soubor lidového tance, lidový pěvecký kroužek, divadelní soubor aj.) a pro milovníky pohybu je zde také sportovní hřiště a sportovní hala, velmi oblíbenými odpočívadly jsou Malomvölgy a jezero Tardos. Obec leží v srdci Gerecse, kde čistý vzduch, ticho a klid přitahují milovníky přírody. Máte-li jakékoli dotazy k nemovitosti, neváhejte nás kontaktovat!

Originální text
Tatától 10 km-re fekvő Tardoson eladó egy 3 szobás, felújítandó, vegyes falazatú ház. A fűtés központi rendszerű, lapradiátoros, amit egy pár éves, modern, kiváló hatásfokú turbós gázkazán lát el. Ezen kívül cserépkályha is rendelkezésre áll. Minden közmű be van kötve.

A ház számos átalakítási lehetőséget rejt magában, és remek lehetőséget kínál azok számára, akik saját ízlésükre szeretnék alakítani otthonukat,
ezért olcsón szeretnének vásárolni.

Az ingatlan egy közös használatú udvar legelső háza. Az első szoba ablaka utcafronti. Maga a ház önálló helyrajzi számon fekszik, mint ahogy a többi ház is az udvarban. A közös használatú udvarra (közös udvar) pedig tulajdonjogilag mindenkinek használati jogosultsága van, illetve eszmei hányadban (százalékban) megjelölt résztulajdona. A házhoz tartozik az udvarban egy lekerített, saját használatú terület is.

A ház lakórésze mögött - folytatólagosan - tárolók vannak. Az egyik kisebb gépjármű garázsként is szolgált már.

Ezt az ingatlant főleg azoknak ajánlom, akiknek fontos, hogy Tatához vagy Tatabányához közel, egy jó infrastruktúrával rendelkező faluban lakjanak,
de olcsóbb házat keresnek.

A faluból sokan járnak mindkét városba dolgozni, hiszen rendszeres buszjárat köti össze ezekkel a településekkel. Az autós közlekedés szempontjából pedig fontos, hogy Tata kb. 10 km, Tatabánya 20 km-re fekszik csak Tardostól. Ha távolabb szeretnénk utazni, akkor Tatán a vasúti csatlakozást könnyű elérni, az autópálya felhajtó pedig kb. 20 perc autós út. Így tulajdonképpen - akár vonattal, akár autóval - könnyen el lehet érni Budapest vagy Győr irányában lévő munkahelyekre is (pl.: Budapest és Győr is kb. 45-50 perc Tardostól).

A községben bölcsőde-óvoda, alsó és felső tagozatos iskola, orvosi rendelő, védőnői szolgálat, gyógyszertár, posta, ATM bankautomata, étterem-panzió, számos bolt, művészeti csoportoknak otthont adó kultúrközpont (néptáncegyüttes, népdalkör, színjátszó társulat stb.), valamint a mozgás szerelmeseinek sportpálya és sportcsarnok is található, a Malomvölgy és a tardosi tó pedig igen kedvelt pihenőhely.
A falu a Gerecse szívében fekszik, ahol a levegő tisztasága, a csend és a nyugalom a természet szerelmeseit is vonzza.

Ha kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, bátran keressen minket!