Dům k prodeji, Tárkány

Přeložený text
Dva domy na prodej na hlavní ulici v Tárkányi! V centrální části Tárkányi čekají na své nové majitele na jednom pozemku dva samostatné domy vyžadující rekonstrukci. Nemovitost nabízí mnoho možností a může být ideální volbou i pro vícegenerační rodiny. Charakteristika prvního domu: - Velikost: 58 m² - Pokoje: 2 pokoje (nový beton), kuchyň - Okna a dveře: Dřevěná okna - Fasáda: 5 cm tepelná izolace z ulice - Vytápění: Krb Charakteristika zadního domu: - Velikost: 68 m² - Pokoje: 2 pokoje, kuchyň, spíž Obecné informace: - Stěny: Oba domy jsou ze smíšeného zdiva - Střecha: Konstrukce v dobrém stavu, s břidlicovou střechou - Inženýrské sítě: - Voda, kanalizace, plyn na pozemku - Elektrická síť (16A) zavedena do domu - Pozemek: 1277 m², oplocený, s hospodářskou budovou Výhody: - Více možností využití: rodinný dům, pronájem nebo rekreační dům - Domy v dobrém stavebním stavu, lze přizpůsobit vašim potřebám rekonstrukcí - Prostorný, uklizený pozemek Kontakt: Hajdú Georgina Telefon: 0630 0855 215 Nenechte si ujít tuto skvělou příležitost! Zavolejte a domluvte si prohlídku!

Originální text
Eladó Két Ház Tárkány Fő Utcáján !

Tárkány központi részén, egy telken két különálló, felújítandó ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan rengeteg lehetőséget kínál, akár többgenerációs családok számára is ideális választás lehet.

Az Első Ház Jellemzői:
- Méret: 58 m²
- Helyiségek: 2 szoba (új betonozás), konyha
- Nyílászárók: Fa ablakok
- Homlokzat: 5 cm-es hőszigetelés az utca felőli oldalon
- Fűtés:Kandalló

A Hátsó Ház Jellemzői:
- Méret: 68 m²
- Helyiségek: 2 szoba, konyha, kamra

Általános Információk:
- Falazat: Mindkét ház vegyes falazatú
- Tető: Jó állapotú szerkezet, pala fedéssel
- Közművek:
- Víz, csatorna, gáz telken belül
- Elektromos hálózat (16A) a házba bevezetve
- Telek: 1277 m², körbekerített, melléképülettel

Előnyök:
- Többféle hasznosítási lehetőség: családi otthon, bérbeadás vagy nyaraló
- Jó szerkezeti állapotú házak, felújítással az igényekre szabhatók
- Tágas, rendezett telek

Kapcsolat:
Hajdú Georgina
Telefon: 0630 0855 215

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Hívjon, és egyeztessen időpontot a megtekintésre!