Dům k prodeji, Tényő

Přeložený text
Vzácný jako bílý havran! Obývací pokoj + 4 pokoje + garáž! Tényő je osada, kam se rychle dostanete z Győru. Mohou mít rodinný dům s obývacím pokojem + 4 ložnice na samostatném pozemku, s garáží + 28 m2! Interiéry lze stále upravovat! Tényő je kopcovitá vesnice 14 km od Győru, na úpatí kopců Sokorói. Pozemek 921m2, šířka 20m se nachází v ulici v klidném prostředí obce. Rovinatý terén, ale ze zahrady je pěkný výhled na kopce. Právě teď vám mohu ukázat místo, kde se staví jejich nový domov. Místnosti v zadní části domu jsou vystaveny rannímu slunci na terase a strana směřující do ulice je vystavena paprskům zapadajícího slunce, takže je po celou denní dobu jasné a slunečné. Nemovitost bude stát na levé hranici pozemku. Garáž je na hraně, z boku na ni navazuje obytný prostor. Jejich dům N 105 m2 + garáž 23,8 m2 + terasa 20,9 m2. Vznikne obývací pokoj+4 ložnice+2 koupelny+WC pro hosty. Stavba je provedena z cihelného zdiva 30 + 15 cm zateplení. Střecha: taška Terran v antracitové barvě Okna: bílá plastová okna se třemi vrstvami tepelně izolačního zasklení. Vytápění: kondenzační plynový kotel, odvod tepla radiátory. Cena je za stav vyšší úrovně-připravená konstrukce! (Na přání rolety, barevné dveře a okna, klimatizace, podlahové vytápění atd. za příplatek) Cena na klíč: 77 880 000 HUF. V naší kanceláři také našim klientům nabízíme úvěrové poradenství na míru, bez ohledu na banku! 06-20-214-3387 Zsuzsa Vajda zsuzsa.vajda@elvit.hu

Originální text
Ritka mint a fehér holló! Nappali+4 szoba+garázs!
Tényő, Győrből gyorsan megközelíthető település. Nappali+4 hálószobás családi házuk lehet egy önálló telken, + 28 nm garázzsal! A belső terek még módosíthatók!


Tényő, Győrtől 14 km távolságra fekvő dimbes-dombos falu, a Sokorói dombság lábánál terül el. Csendes, falusias környezetben lévő utcában található a 921 nm-es 20 m széles telek.
Sík terepen, de a kertből szép kilátás nyílik a dombságra.
Jelenleg a helyet tudom megmutatni, ahova új otthonuk épül.

A ház hátsó részén lévő szobákat a reggeli napsütés éri a teraszt a délelőtti, az utcafront felőli oldalt pedig a lenyugvó nap sugarai érik, tehát világos, minden napszakban benapozott.

Az ingatlan a bal oldali telekhatáron fog állni.
A szélén a garázs, oldalról csatlakozik hozzá a lakótér.
Otthonuk N 105 nm+23,8 nm garázs+20,9 nm terasz.

Nappali+4 hálószoba+2 fürdőszoba+vendég WC kerül kialakításra.
Az épület 30-as tégla falazattal+15 cm hőszigeteléssel készül.
Tető: Terran cserép antracit színben

Nyílászárók: három réteg hőszigetelő üvegezésű fehér műanyag ablakok.

Fűtés: kondenzációs gázkazán, hőleadás radiátorokkal.

Az ár emelt-szintű-szerkezetkész állapotra értendő!
(Kérhető, redőny, színes nyílászáró, klíma, padlófűtés, stb. felár ellenében)

Kulcsra kész ár: 77.880.000 Ft.

Irodánkban személyre szabott, bank-semleges hitel-tanácsadással is várjuk Ügyfeleinket!

06-20-214-3387 Vajda Zsuzsa
zsuzsa.vajda@elvit.hu