Dům k prodeji, Tiszabura

Přeložený text
Realitní kancelář CASANETWORK v Törökszentmiklósu nabízí k prodeji rodinný dům + komerční prostory v Tiszaburé! Charakteristika nemovitosti: - na pozemku se nacházejí dva domy /1129 m²/ - rodinný dům o rozloze 90 m²: - cihlový, nepálený - dva pokoje, dvě koupelny - konvektorové vytápění - polovina domu může být využita i jako obchodní prostory - nové rozvody elektřiny - noční proud Nově postavený obchod v polotovarovém stavu: /150 m²/ - cihlové zdivo na vyvýšeném betonovém základu - tašková střecha - budova není zobrazena na mapě pozemkového úřadu - budovy se nacházejí v centru obce, vynikající příležitost pro podnikání! Pokud vás výše uvedený rodinný dům, nebo jakákoli jiná nemovitost v naší nabídce, zaujala, zavolejte nám! Jsme vám k dispozici s bezplatnou a bankovně neutrální administrací úvěru! V REALITNÍCH SPOLEČNOSTÍ CASANETWORK JSME DOMA!

Originální text
Törökszentmiklósi CASANETWORK Ingatlaniroda megvételre kínálja családi ház+üzlethelyiségét Tiszaburán!Az ingatlan jellemzői:-a telken kettő ház helyezkedik el /1129 nm/-90 nm-es családi ház:                                  -tégla, vályog falazat                                  -kettő szoba, kettő fürdőszoba                                  -konvektoros fűtés                                  -a fél házrész üzlethelyiségnek is használható-villanyvezeték újrahúzva-éjszakai áramFélkész állapotban lévő új építésű üzlet:/150 nm/                                -tégla falazat kiemel beton alapon                                -cserép tető                                -az épület a földhivatali térképen nincs feltüntetve-az épületek a falu központjában helyezkednek el, vállalkozásra kitűnő lehetőség!Amennyiben a fenti családi ház, vagy bármely más a kínálatunkban megtalálható ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!Ingyenes és banksemleges hitelügyintézéssel állunk a rendelkezésére!CASANETWORK INGATLANBAN OTTHON VAGYUNK!