Dům k prodeji, Tiszakécske

Přeložený text
V Tiszakécske, blízko centra města, v klidné ulici, se prodává 3pokojový zrekonstruovaný nenáročný rodinný dům! Vynikající příležitost pro mladé lidi, lidi s dětmi, ale i pro seniory. Vybavení: - na pozemku o rozloze 281 m2 se všemi inženýrskými sítěmi, obytný dům o rozloze cca 80 m2, - samostatná skladovací místnost - kterou lze přestavět na technickou místnost nebo letní kuchyň, garáž, - 3 útulné pokoje, kuchyň, chodba a koupelna, která má jak vanu, tak sprchový kout, - elektrická síť byla zrekonstruována, rozšířena, - topení - plynový kotel a klimatizace - která je ve zvýhodněném H-tarifu! - budova je zděná ze smíšeného zdiva, zrekonstruovaná, - okna a dveře byly vyměněny - dřevěné a plastové, s okenicemi, moskytiérami, - internet: přes optický kabel, - střecha prošla rekonstrukcí - pod taškami je umístěna hydroizolační fólie, Výborná lokalita! Mateřská škola, základní škola 200 m, centrum města 600 m, kde jsou k dispozici veškeré služby - nákupy, zdravotnictví atd. Všechny turistické atrakce jsou dosažitelné pohodlnou pěšky nebo na kole: bezplatná pláž na řece Tise, termální lázeňský komplex Barack, naučná stezka Nádirigó atd. Upozorňujeme, že datový list byl připraven na základě údajů obdržených od klienta, neneseme odpovědnost za jeho přesnost! Mohu poskytnout informace o všech nemovitostech nabízených společností HOUSE36! Volejte s důvěrou! Naše služby jsou pro hledající klienty ZDARMA! Na žádost majitele je nemovitost prezentována po osobní konzultaci, kde můžete získat podrobné informace o parametrech a dalším vybavení nemovitosti! Potřebujete prodat svou starou nemovitost, abyste si koupili novou? I s tím vám pomůžu! Nejnovější, aktuální nabídku kanceláře najdete na webových stránkách HOUSE36!

Originální text
Tiszakécskén a városközpont közelében, csendes utcában 3 szobás felújított alacsony rezsijű családi ház eladó!
Kiváló lehetőség fiataloknak, gyermekeseknek, de idősebbeknek is egyaránt.
Jellemzők:
- 281 m2-es összközműves telken, kb 80 m2-es lakóház,
- külön tároló - mely háztartási helyiséggé, vagy nyári konyhává alakítható, garázs,
- 3 hangulatos szoba, konyha, előszoba és fürdőszoba, mely kádas és zuhanyzós is,
- elektromos hálózat felújított, bővített,
- fűtés - gázcirkó kazán és klíma- mely kedvezményes H-tarifás!
- épület vegyes falazat, felújított,
- nyílászárók cseréltek - fa és műanyag, redőnnyel, szúnyoghálóval,
- internet: optikai kábelről,
- tető felújított - cserép alá vízzáró fólia került,

Kiváló lokáció!
Óvoda, általános iskola 200 m, városközpont 600 m, ahol minden szolgáltatás - bevásárlás, egészségügyi ellátás stb. - elérhető.
Kényelmes sétával vagy kerékpárral is megközelíthető valamennyi turisztikai attrakció: a Tisza parti szabad strand, a Barack Thermál fürdőkomplexum, Nádirigó tanösvény stb.

Figyelem az adatlap megbízótól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk!
A HOUSE36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani!
Hívjon bizalommal!
Szolgáltatásaink Kereső Ügyfeleink számára INGYENESEK!
A tulajdonos kérésére az ingatlan bemutatása egy személyes konzultáció után történik, ahol részletes tájékoztatást kaphat az ingatlan paramétereiről és egyéb kényelmi szolgáltatásairól!
El kell adni a régi ingatlant, hogy megvásárolja az újat? Abban is segítségére leszek!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!