Dům k prodeji, Türje

Přeložený text
Útulný rodinný dům v zeleni v okrese Zala NA PRODEJ! Nabízím k prodeji rodinný dům v dobrém stavu v klidném, tichém prostředí ve městě Türje. Nemovitost má 87 m2 a nabízí 2 velké pokoje, prostorný obývací pokoj-jídelna, kuchyň, spíž, koupelnu se sprchovým koutem a WC. Dům má 16 m2 krytou dlážděnou terasu, která nabízí tichý, klidný výhled do dvora, ideální místo pro ranní kávu nebo večerní sklenku vína. Nemovitost je neustále udržovaná a je v dobrém stavu. Vytápění je zajištěno plynovými konvektory. Okna a dveře jsou plastové, zateplené, opatřené moskytiérami. Byla vyměněna elektroinstalace a vodovodní potrubí. Nemovitost se nachází na 857 m2, zcela rovné, průběžně udržované ploše. Díky své velikosti může být vhodná pro jakoukoli věkovou skupinu. Vzhledem k poloze pozemku je vhodný k dalšímu rozšíření, ať už se jedná o další sklad, dílnu, letní kuchyni nebo třeba gril a odpočinkovou zónu. Z hlediska lokality jsou v osadě všechny potřebné služby: jesle, mateřská škola, základní škola, obchod, lékárna, ordinace. Türje se nachází v severovýchodní části Zala County. Dálnice M7 a jezero Balaton jsou vzdálené 35 km a rakouská hranice je odtud hodinu. Zalaszentgrót je vzdálený 7 minut jízdy a Zalaegerszeg je vzdálený půl hodiny jízdy. List vlastnictví nemovitosti je bez soudních sporů a věcných břemen a její vlastnictví je v pořádku! Doporučuji všem, kteří z hlediska bydlení upřednostňují klidné a tiché prostředí. Orientační cena: 19 900 000 HUF

Originální text
Zala vármegyében, zöld övezeti részen hangulatos családi ház ELADÓ!

Türje településen kínálok eladásra csendes, nyugodt környezetben egy jó állapotú családi házat.

Az ingatlan 87 m2-en helyet ad 2 nagy méretű szobának, egy tágas nappali-étkező együttesnek, egy konyhának, egy spejznek, egy zuhanyzóval felszerelt fürdőszobának és egy toalettnek.
A házhoz tartozik egy 16 m2-es, fedett, járólapozott terasz, melyről csendes, nyugodt kilátás nyílik az udvarra, tökéletes helyszín a reggeli kávézásra vagy egy esti borozásra.

Az ingatlan folyamatosan karbantartott, jó állapotnak örvend. Fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak. Nyílászárói műanyag, hőszigeteltek, szúnyoghálóval ellátottak. A villany- és vízvezetékek cseréje megtörtént.

Az ingatlan egy 857 m2-es, teljesen sík, folyamatosan gondozott területen helyezkedik el. Méretének köszönhetően bármely korosztály számára megfelelő lehet.
A telek elhelyezkedésének köszönhetően további bővítési lehetőségekre is alkalmas, akár további tárolók, műhely, nyári konyha vagy akár egy grillező-pihenő sarok kialakítására.

Lokáció szempontjából minden szükséges szolgáltatás megtalálható a településen: bölcsőde, óvoda, általános iskola, bolt, gyógyszertár, orvosi rendelő.

Türje Zala vármegye északkeleti részén helyezkedik el. Az M7 autópálya, illetve a Balaton 35 km-es távolságban, az osztrák határ egy órányira található.
Zalaszentgrót 7 perces, Zalaegerszeg pedig fél órás autóúttal megközelíthető.

Az ingatlan tulajdoni lapja per- és tehermentes, tulajdonviszonyai rendezettek!

Ajánlom mindazoknak, akik előtérbe helyezik lakhatás szempontjából a csendes és nyugodt környezetet.

Irányár: 19.900.000 Ft