Dům k prodeji, Zákány

Přeložený text
Prodává se dobře distribuovaný, 4pokojový, světlý rodinný dům v klidné boční ulici v Zákány! Nabízím k prodeji tuto cihlovou nemovitost o čisté rozloze 86 m2 v osadě Zákány, která se nachází pouhých 5 km od Gyékényesu! Orientace na jihovýchod! Ideální velikost pozemku! OKOLÍ A DOPRAVA: - Klidné, klidné prostředí. - Autobusová zastávka 2 minuty chůze - Přátelští a ochotní sousedé. - V blízkosti ordinace lékaře, bankomat, lékárna, trafika atd. - Nedaleko Gyékényesu. POPIS NEMOVITOSTI: - Nemovitost, postavená v 50. letech 20. století, je zděná. - Základy jsou betonové. - Štukovaný dřevěný strop. - Průměrný stav. - 4 pokoje. - 80 % oken a dveří je plastových. - Střecha je pokryta taškami. - Vytápění je zajištěno kachlovými kamny. - Vnitřní výška 273 cm. DVŮR A ZAHRADA: - Pozemek o rozloze 1163 m2 je rovinatý, oplocený a snadno udržovatelný. - K dispozici jsou hospodářské budovy a garáž. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, vypracováním energetického průkazu a právníka za výhodný poplatek! Pro více informací a prohlídku se těším na VAŠE ZAVOLÁNÍ každý den v týdnu!

Originální text
Jó elosztású, 4 szobás, világos családi ház eladó Zákány egyik csendes mellékutcájában!

Megvételre kínálom ezt a nettó 86 m2-es, tégla építésű ingatlant a Gyékényestől mindössze alig 5 km-re található Zákány településen!
Dél-keleti tájolás!
Ideális telekméret!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Csendes, nyugodt környezet.
- Buszmegálló 2 perc sétára
- Barátságos, segítőkész, szomszédok.
- Közelben orvosi rendelő, atm, gyógyszertár, dohánybolt stb...
- Közel Gyékényes.

INGATLAN LEÍRÁSA:
- Az 1950-es években épült ingatlan tégla építésű.
- Alapja beton.
- Stukatúros fafödém.
- Átlagos állapot.
- 4 szobás.
- Nyílászárói 80%-ban műanyagok.
- Teteje cseréppel fedett.
- Fűtése cserépkályhákkal megoldott.
-Belmagasság 273 cm.

UDVAR ÉS KERT:
- Az 1163 m2-es telek sík, körbekerített, könnyedén karbantartható.
- Megtalálható melléképületek, illetve egy garázs.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Bővebb információért és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!