Dům k prodeji, Zalacsány

Přeložený text
Komfortní rodinný dům v klidné části Zalacsány! Pokud hledáte útulný a prostorný dům pro vaši rodinu, kde na vás čeká klid a pohodlí, je tato nemovitost TOU PRAVOU volbou! Zrekonstruovaný rodinný dům o rozloze 178 m² s velkým pozemkem se nachází v klidné ulici v Zalacsány, ale stále v blízkosti všech potřebných služeb. Promyšlený design domu je ideální i pro rodiny s více dětmi. Hlavní obytný prostor se skládá z obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, 3 pokojů; 2 větších dětských pokojů + rodičovské ložnice, koupelny se sprchovým koutem, samostatné toalety a prostorné spíže. Kromě toho je k dispozici samostatný vstupní obytný prostor, který se skládá z pokoje a koupelny s vlastní sprchou. Dům zahrnuje také samostatný vstupní obytný prostor se sprchou - vynikající příležitost pro ubytování hostů nebo starších členů rodiny. Oplocená, uklizená zahrada o rozloze 1260 m² je osázena ovocnými stromy a motorizovaná brána zajišťuje pohodlný přístup. K nemovitosti patří také dvě garáže, takže vaše auta budou mít vždy bezpečné místo. V posledních dvou letech prošel dům rozsáhlou modernizací: byly obnoveny elektrické a vodovodní sítě, okna, střecha a fasáda byly také zatepleny. Modernizována byla také kuchyň a koupelna, takže se nový majitel může nastěhovat do dobře vybaveného a estetického domu. Vytápění je zajištěno plynovým kotlem a kotlem na kombinovaná paliva a ohřev vody elektrickým a plynovým kotlem. Zalacsány se nachází v krásné krajině Zalské župy, sotva 10 km od Hévízu a 15 km od Keszthely. Je to oblíbené místo k životu díky blízkosti Balatonu a slavných termálních lázní. Dopravní spojení je vynikající, protože hlavní silnice 76 umožňuje rychlý přístup do Zalaegerszegu a dálnice M7. Osada vyzařuje klidnou venkovskou atmosféru a zároveň všechny důležité služby najdete v okolí. Mezi její památky patří zámek Batthyány, který nyní funguje jako elegantní hotel, a golfové hřiště Zala Springs. Jak důležité je pro vás a vaši rodinu klidné prostředí a prostorný domov? Pokud vás tato nemovitost zaujala, neváhejte nás s důvěrou kontaktovat!

Originální text
Kényelmes családi ház Zalacsány csendes részén!

Ha egy otthonos és tágas házat keres családjának, ahol nyugalom és kényelem várja, ez az ingatlan A választás!

Zalacsány egyik nyugodt, de mégis minden szükséges szolgáltatáshoz közel eső utcájában található a 178 nm-es, felújított családi ház, nagy telekkel.

A ház átgondolt kialakítása kifejezetten ideális többgyermekes családok számára is. A fő lakótér nappali-konyha-étkezőből, 3 szobából; 2 nagyobb gyerekszobából + szülői hálószobából, zuhanyzós fürdőszobából, külön WC-ből és egy tágas kamrából áll. Ezen felül egy külön bejáratú lakrész is rendelkezésre áll, amely egy szobából és egy saját zuhanyzóval szerelt fürdőszobából áll. Tartozik még a házhoz egy külön bejáratú lakrész zuhanyzóval – kiváló lehetőség vendégek vagy idősebb családtagok elszállásolására.

A 1260 nm-es, körbekerített, rendezett kertben gyümölcsfák teremnek, motoros kapu biztosítja a kényelmes bejutást. Az ingatlanhoz két garázs is tartozik, így autóinak mindig lesz biztonságos helye.

Az elmúlt két évben a ház komoly korszerűsítésen esett át: megújult az elektromos és vízhálózat, a nyílászárók, a tető, valamint a homlokzat is szigetelést kapott. A konyha és a fürdőszoba szintén modernizálásra került, így az új tulajdonos egy jól felszerelt, esztétikus otthonba költözhet.

A fűtést gázkazán és vegyes tüzelésű kazán biztosítja, a melegvíz ellátásról pedig elektromos és gázbojler gondoskodik.

Zalacsány Zala vármegye gyönyörű vidékén, Hévíztől alig 10 km-re, Keszthelytől pedig 15 km-re fekszik. A Balaton, valamint a híres termálfürdők közelsége miatt kedvelt lakóhely. A közlekedés kiváló, hiszen a 76-os főút lehetővé teszi a gyors eljutást Zalaegerszeg, valamint az M7-es autópálya irányába. A település csendes, vidéki atmoszférát áraszt, miközben minden fontos szolgáltatás megtalálható helyben. Nevezetességei közé tartozik a Batthyány Kastély, amely ma elegáns szállodaként működik, valamint a Zala Springs Golf Resort is.

Mennyire fontos neked és családod számára a nyugodt környezet és a tágas otthon?

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődésed, ne habozz, keress minket bizalommal!