Dům k prodeji, Zalaegerszeg

Přeložený text
V jedné z oblíbených částí Zalaegerszegu hledá nového majitele tento DŮM VHODNÝ PRO TRVALÉ BYDLENÍ, který má 2 podlaží, vnitřní schodiště a nádherné panorama! V horním patře domu jsou 2 ložnice a pohodlný obývací pokoj, ideální pro relaxaci. Odtud se otevírá balkón, který nabízí nádherné panorama města. Na spodní úrovni je obývací pokoj-kuchyň-jídelna v americkém stylu umístěna ve vzdušném prostoru! Odtud vstupujeme do ložnice a koupelny se sprchovým koutem a toaletou. K domu byl také vybudován sklep, výborný pro skladování. K nemovitosti patří také dobře udržovaná plocha 1 160 m2, která nabízí mnoho možností. Ve dvoře u vjezdu na pozemek je kryté stání pro 2 auta. Na straně budovy směrem do zahrady se nachází útulné nádvoří s grilem, kde mohou členové rodiny relaxovat, diskutovat s rodinou a načerpat nové síly. Teplo domu zajišťuje kotel na směsná paliva, doplněný klimatizací chlazení-topení, ohřev teplé vody zajišťuje elektrokotel. Na pozemek je napojena voda a elektřina. Dveře a okna jsou plastová okna s tepelně izolačním zasklením, která jsou energeticky úsporná. Rezidenční nemovitost se nachází v oblasti vyloučené z obdělávání soukromé zahrady. Je vhodný k trvalému bydlení, takže je výbornou volbou pro ty, kteří hledají dům se zahradou. V oblasti žijí stálí obyvatelé. Pokud chcete bydlet v klidném, klidném prostředí a přitom město na dosah, neváhejte hledat!

Originální text
Zalaegerszeg egyik kedvelt részén keresi új tulajdonosát ez az ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA ALKALMAS HÁZ, mely 2 szinten, belső lépcsővel, s csodás panorámával rendelkezik!

A ház felső szintjén található 2 hálószoba, valamint egy kényelmes nappali, amely tökéletes a pihenéshez. Innét nyílik az erkély, melyről csodás városi panoráma tárul elénk.
Az alsó szinten egy légtérben helyezkedik el az amerikai stílusú, nappali-konyha-étkező! Innen jutunk be a hálószobába, valamint a zuhanyzóval és toalettel felszerelt fürdőszobába.
Az otthonhoz egy tárolásra kiválóan alkalmas pince is épült.

Az ingatlanhoz tartozik egy szépen karbantartott, 1160 négyzetméteres terület is, amely számos lehetőséget kínál. Az udvaron, a telek bejáratánál 2 autó beállására alkalmas fedett kocsibeálló található. Az épület kert felőli oldalán egy hangulatos pihenő- grillező udvarrész várja a család tagjait kikapcsolódásra, családi beszélgetésekre, feltöltődésre.

A ház melegét vegyestüzelésű kazán biztosítja, kiegészítve hütő-fütő klimával, míg a melegvizet egy villanybojler szolgáltatja. Az ingatlanba be van vezetve a víz, a villany.
A nyílászárók műanyag, hőszigetelt üvegezésű ablakok, amelyek energiatakarékosak.

A lakóingatlan zártkerti művelés alól kivett területen húzódik.
Állandó lakhatásra alkalmas, ezért kitünő választás azok számára akik kertes házat keresnek. A környéken vannak állandó lakók.

Ha szeretne egy békés, nyugodt környezetben élni úgy hogy, a város elérhető közelségben van, keressen bizalommal!