Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Tato nemovitost, klasifikovaná jako víkendový dům, postavená v roce 1980 a s pozemkem 739 m2, byla dána k prodeji v klidné ulici Zalakaros, bez průjezdu. (Nachází se cca 700 m pěšky od lázní.) Objekt je v průměrném stavu, má betonové základy, cihelné zdivo a taškovou střechu. Nemovitost prošla v roce 2016 rekonstrukcí, která následně byla dokončena: - nová elektrická síť (zavedení třífázové), - výměna studené a teplé krytiny v obytné části, - výstavba nové kuchyně a nové koupelny. Interiér je vytápěn krbem na dřevo. Pozemek se nachází ve svahu, pozemek a jeho zeleň jsou zcela obklopeny. Parkování aut je možné ve dvoře na zpevněné ploše. Inzerovaná cena zahrnuje veškerý nábytek a vybavení. Pokud chcete malý dům v klidné ulici nedaleko oblíbených lázní Zalakaros, pak může být tato nemovitost vynikající volbou. Klíč v kanceláři. Kancelář: Nagykanizsa, Platán řada 7. (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Zalakaros csendes, átmenő forgalomtól mentes utcájában vált eladóvá ez a hétvégi ház besorolású, 1980-ban megépített 739m2-es telekkel rendelkező ingatlan. (A fürdőtől gyalogosan megközelítőleg 700 m-re található.)
Az épület átlagos állapotú, beton alappal, tégla falazattal és cseréptető fedéssel rendelkezik.
Az ingatlanban 2016-ban történtek felújítási munkálatok, amik akkor elkészültek:
-új villamoshálózat ( háromfázis bevezetése),
-hideg-, melegburkolatok cseréje a lakrészben,
-új konyha és új fürdő kialakítása.
A belső lakrész fűtéséről fatüzelésű kandalló gondoskodik. A telek egy domboldalon található, az ingatlan és a hozzá tartozó zöldterület teljesen körbekerített.
Gépkocsival való parkolás udvaron belül a térkövezett részen megoldott.
A hirdetési ár tartalmazza a teljes bútorzatot és felszerelést.
Ha Ön szeretne egy csendes utcában egy kis házikót Zalakaros kedvelt fürdőjétől nem messze, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)