Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Ve městě Zalakaros, známém svými termálními lázněmi, je k prodeji tento rodinný dům s mnoha doplňky, které splňují všechny vaše potřeby. Nemovitost byla postavena v roce 2016 na betonových základech s cihlovými zdmi a betonovou taškovou střechou. Majitelé postavili hlavní budovu i hospodářské budovy s velkou péčí a s použitím kvalitních materiálů. Na pozemku o rozloze 2200 m2 byla postavena hlavní budova (rodinný dům), malý penzion, letní kuchyně, wellness část, sklad nářadí a podzemní sklep. Prezentace budovy: Rodinný dům: Ze dvora se středomořskou dlažbou se po schodišti vstupuje na velkou terasu o rozloze 1 m² (vybavenou plachtou a moskytiérou). Z této místnosti se dále nachází chodba a jídelna, ze které je přímý vstup do kuchyně a na terasu. V zadní části budovy se nachází pracovní koutek a koupelna s toaletou. Byla vestavěna půda, kde se nachází velká ložnice s dostatkem úložného prostoru. Penzion: Americká kuchyně s obývacím pokojem a jídelním koutem, plně vybavená kuchyň (myčka, sporák, varná deska...atd.) s vlastní koupelnou, přímý přístup na krytou terasu, přístup do dvora. Pod touto budovou se nachází také sklep. Wellness oddělení: Budova s velkými metry čtverečními, sestávající z několika místností, s náladovým osvětlením a četnými wellness možnostmi. (5-miestní vířivka, infračervená a finská sauna s panoramatickým výhledem, solná stěna, 5-6místná Dézsa na dřevo na otevřené terase s panoramatickým výhledem, posilovna s elektricky zatahovací střechou, sportovní hřiště) Technické vlastnosti: - Celý systém budovy je vybaven čističkou a změkčovačem vody, - Kamerový a alarmový systém zajišťují bezpečnost budovy a dvora, - Elektrická síť je měděná, 3 x 63 ampérů, ke které je připojen vysoce výkonný solární systém s 56 panely, - Každá z budov má elektrické podlahové vytápění, ale obývací pokoj v domě má také krb. - Plně automatizovaný zavlažovací systém zajišťuje krásu dvora a vegetace, - Izolaci zajišťuje 10cm poniklovaný ocelový plech a plastové zámky dveří. - Na dvůr je možné vstoupit pouze přes naši elektrickou bránu. V dolní části pozemku, přístupné ze dvou ulic, se nachází pěkný malý lesík a také parkoviště, kde je zavedena voda a elektřina. Pokud chcete jedinečný rodinný dům s mnoha komfortními prvky, pěkným uklizeným pozemkem, pár minut od lázní, pak by tato nemovitost mohla být vynikající volbou. DŮLEŽITÉ: Uvedená cena zahrnuje veškeré vybavení a nábytek. Kancelář: Nagykanizsa Platán sor 7 (Naše další nabídky naleznete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
A termálfürdőjéről híres településen, Zalakaroson vált eladóvá ez a minden igényt kielégítő, családi ház sok extrával. Az ingatlan 2016-ban épült beton alapra tégla falazattal, valamint betoncserép tetőfedéssel. A tulajdonosok nagy odafigyeléssel, minőségi alapanyagok felhasználásával építették meg, mind a főépületet, mind a melléképületeket.
A 2200 m2-es udvarban megépítésre került egy főépület, (családi ház), egy kis vendégház, egy nyárikonya, egy Wellness részleg, valamint szerszámtároló és egy földpince.
Épületek bemutatása:
Családi ház:
A mediterrán térkővel ellátott udvarról egy lépcsőn keresztül lépünk be egy nagy négyzetméterű teraszra. (ponyvával, szúnyoghálóval felszerelve) Ezen helységből tovább haladva található egy közlekedő és egy étkező , ahonnan közvetlen konyha és teraszkapcsolattal találkozunk. Az épület hátsó szegmensébe található egy dolgozósarok, valamint a fürdő mellékhelységgel együtt. A tetőér beépítésre került ahol található egy nagy hálószoba sok pakolási lehetőséggel.
Vendégház:
Amerikai konyha nappali étkezős kialakítású, teljesen felszerelt konyhával, (mosogatógép, tűzhely főzőlap....stb) saját vizesblokkal, közvetlen fedett teraszkapcsolttal, udvarkapcsolattal. Ezen épület alatt pincerész is található.
Wellness részleg:
Nagy négyzetméterrel rendelkező, több helységből álló épület, hangulatvilágítással, számos wellness lehetőséggel. ( 5 fős Jakuzzi , Infar és Finn szauna, panorámás kilátással, só-fal, 5-6 fős fa tüzelésű Dézsa nyitott teraszon panorámával, konditerem elektromosan elhúzható tetővel, sport pálya)
Műszaki jellemzők:
-A teljes épületrendszer vízellátása víz tisztítóval és víz lágyítóval felszerelt,
-Az épült és udvarbiztonságról kamera és riasztórendszer gondoskodik,
-A villamoshálózat réz szerelés, 3 x 63 amper, melyhez egy nagy teljesítményű napelemes rendszer csatlakozik 56db panellel,
-Az épületek mindegyikében elektromos padlófűtés található, a házban viszont a nappali kapott egy kandallót is.
-Teljesen automatizált locsolóberendezés gondoskodik az udvar és a növényzet szépségéről,
-Szigetelésről 10cm nikecel gondoskodik, valamint műanyag szerkezetű nyílászárok.
-Az udvarba elektromos kapunk keresztül lehet csak bejutni.
A telek, két utcából megközelíthető alsó részén egy szép kis erdő található, valamint egy parkoló ahová a víz és a villany bevezetése is megtörtént.
Ha Ön szeretne egy egyedi családi házat, számos kényelmi funkcióval, szép rendezett telekkel, pár percre a fürdőtől, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
FONTOS: A hirdetési ár tartalmazza a teljes felszerelést és bútorzatot.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)