Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Tento unikátně navržený, prostorný dvoupatrový rezidenční objekt o rozloze 254 m², postavený v roce 1990, doporučujeme těm, kteří hledají svůj budoucí domov v klidné boční ulici Zalakarosu. Polygony uvnitř vkusně zařízeného a neustále udržovaného domu neobvyklým způsobem rozdělují prostory, takže celý dům je prostorný, světlý a tak zajímavý, že stále vyzařuje pohodlí a klid. Prostorná kuchyň je mechanizovaná a plně vybavená. Vytápění je zajištěno plynovým cirkulačním kotlem a v chladnějších dnech teplo poskytují elegantní kachlová kamna bílé barvy, za nimiž je vytvořen čtecí koutek vhodný k trávení času pro sebe. Teplotu lze regulovat také klimatizací. Do horního patra vede mramorové schodiště, kde se nachází také koupelna a toaleta. Suterén má samostatný vchod, vhodný pro přijímání hostů nebo pro provoz jako byt. Horní i dolní patro mají balkony a za domem se nachází krytá terasa. V garáži můžete snadno zaparkovat až dvě auta, vedle domu je kryté parkoviště a před domem zpevněné parkoviště. Zahrada je upravená, dvůr zdobí zajímavé květiny a vinný altán. Elektrická brána se otevírá dálkovým ovládáním. Bezpečnost zajišťuje alarm a kamerový systém. Mohli bychom dlouho vyjmenovávat vynikající vlastnosti nemovitosti, přijďte se přesvědčit sami! Zalakaros je jednou z nejcennějších investic na realitním trhu, pokud si vyberete tuto nemovitost, uděláte dobré rozhodnutí! Čekáme na váš hovor! Referenční číslo: HK-4738065-NOK

Originální text
Zalakaros csendes mellékutcájában ajánljuk leendő otthonukat keresők figyelmébe, ezt a 254 nm- es, egyedi tervezésű, tágas, két szintes, 1990 - ben épült lakóingatlant.
Az igényesen berendezett és folyamatosan karbantartott házon belül a sokszögek, szokatlan módon újraosztják a tereket, így a teljes ház tágas, világos, és úgy izgalmas, hogy közben mégis kényelmet, nyugalmat áraszt. A tágas konyha gépesített, teljes felszereltségű. A fűtést gáz cirkó kazán üzemelteti, valamint egy elegáns törtfehér cserépkályha szolgáltatja a meleget a hidegebb napokon, mely mögött egy én- idő eltöltéséhez alkalmas olvasósarok lett kialakítva. A hőmérséklet továbbá klímákkal is szabályozható. Az emeletre márványlépcső vezet, ezen a szinten is rendelkezésre áll a fürdőszoba és a wc.
A szuterén külön bejárattal rendelkezik, akár vendégek fogadására, vagy apartman lakásként való üzemeltetésre is alkalmas. A felső és alsó szinthez is tartozik erkély, valamint a ház mögött, egy fedett terasz is rendelkezésre áll. A garázsba akár két autóval is könnyedén parkolhat, valamint a ház mellett fedett beálló, a ház előtt pedig térköves beálló fogadja a hazatérőket. A kert parkosított, érdekes virágok és szőlőlugas díszítik az udvart. Az elektromos kapu távirányítóval nyílik. A biztonságról riasztó és kamerarendszer gondoskodik.
Az ingatlan kitűnő adottságait hosszasan sorolhatnánk, jöjjön, és győződjön meg róla személyesen! Zalakaros az egyik legértékállóbb befektetés az ingatlanpiacon, jó döntést hoz, ha ezt az ingatlant választja!
Várjuk hívását!

Referencia szám: HK-4738065-NOK