Dům k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Prodává se třípatrový bytový dům v Zalakarosu, který se nachází ve velmi krásném přírodním prostředí, kompletně zrekonstruovaný v roce 2024, ihned k nastěhování. Budova je rozdělena do tří úrovní. V prostřední úrovni vede vstupní hala do obývacího pokoje s americkou kuchyní, kde je obrovské posuvné okno s výhledem na les. Moderní kuchyňský nábytek zahrnuje indukční sklokeramickou varnou desku, energeticky úspornou troubu a myčku nádobí. Z obývacího pokoje je vstup do elegantní koupelny s prémiovými obklady a sanitární keramikou. V prostředním patře je vytápění zajištěno podlahovým vytápěním. Z kuchyně s jídelnou vede pohodlné schodiště do zateplené půdy se dvěma ložnicemi, kde je vytápění zajištěno radiátory. V suterénu vznikl samostatný byt s terasovým napojením, který je vhodný pro vícenásobné využití - lze jej využít jako samostatný byt, nebo může fungovat i jako wellness zóna. Bylo také technicky připraveno pro wellness využití, byl vytvořen samostatný vodní blok a pro saunování bylo instalováno elektrické vedení. Také zde byl vytvořen úložný prostor, kam si můžeme umístit nářadí. Během rekonstrukce domu byla obnovena celá elektrická síť, nové byly vodovodní potrubí a topný systém, ohřev vody zajišťuje energeticky úsporný a bezpečný kondenzační kotel typu Immergas, podlahové a radiátorové vytápění a byla instalována nová třívrstvá, kvalitní okna a dveře. Pozemek: 785 m2 Energetická třída: D Pokud vás nemovitost zaujala, podívejte se prosím na nabídku číslo 911! Adresa naší kanceláře: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originální text
Zalakaroson, nagyon szép természetközeli környezetben található 3 szinte, 2024-ben teljes körben felújított, akár azonnal is költözhető lakóház eladó. Az épület három szinten tagolódik, a középső szinten az előtérből egy amerikai konyhás nappaliba jutunk, ahol egy hatalmas tolóablak van az erdő felé tájolva. A modern konyhabútorba indukciós kerámia főzőlap, energiatakarékos sütő és mosogatógép lett beépítve. A nappaliból nyílik az elegáns fürdőszoba, mely prémium burkolatokkal illetve szaniterekkel rendelkezik. A középső szinten a meleget padlófűtés biztosítja. A konyha-étkezőből kényelmes lépcsőn juthatunk fel a két hálószobás hőszigetelt tetőtérbe, itt a fűtés raditárokkal megoldott. Az alsó szinten került kialakításra egy teraszkapcsolatos önálló lakrész, mely többféle hasznosításra alkalmas - akár különálló lakrészként is használható, de wellness részlegként is funkcionálhat. Műszakilag is fel lett készítve a wellness szerű használatra, külön vizesblokk lett kialakítva, illetve a szauna használathoz is ki lett építve az erősáramú vezeték. Ugyancsak itt került kialakításra egy tároló, ahol elhelyezhetjük a használati eszközöket. A ház felújítása során megújult a teljes villanyhálózat, újak a vízvezetékek és a fűtésrendszer, energiatakarékos, biztonságos Immergas típusú kondenzációs kazán biztosítja a melegvizet, illetve a padló és a radiátoros fűtést, valamint új három rétegű, kiváló minőségű nyílászárók kerültek beépítésre. Telek: 785 m2
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 911. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.