Dům k prodeji, Zalakomár

Přeložený text
Nabízím k prodeji následující rodinný dům v zachovalém stavu, který se nachází v centru Zalakomaru, s pozemkem o rozloze 5000 m2. Zalakomar je vzdálen 18 km od Nagykanizsy a 6 km od Zalakarosu, známého svými termálními lázněmi. Keszthely je vzdálen 32 km a Malý Balaton 6 km, kde na ty, kteří si chtějí odpočinout a užít si aktivní dovolenou, čeká nádherné přírodní prostředí. Rybáři jen stěží najdou lepší místo. V obci je také vybudovaná železniční síť, takže se do Nagykanizsy dostanete nejjednodušším způsobem. V obci se nachází pizzerie, obchod s potravinami, lékařská ordinace a lékárna. Hlavní vlastnosti nemovitosti: - postavena v roce 1980 na betonovém základu, s cihlovými zdmi a taškovou střechou - 150 m2 užitné podlahové plochy - možnost vestavby půdního prostoru - místnosti: 3 ložnice, obývací pokoj s jídelnou, chodba, spíž, koupelna, WC, kotelna, dílna nebo letní kuchyně - zdi jsou suché, konstrukce budovy je stabilní a v dobrém stavu, v poslední době byly provedeny drobné modernizace - zavedena voda, elektřina, kanalizace - k dispozici je 32 A - plyn je k dispozici na ulici - vytápění je zajištěno kotlem na dřevo, přes radiátory - okna a dveře jsou plastové, okna jsou vybavena roletami - klimatizace byla v pokojích a obývacím pokoji instalována před několika lety - do domu je vstup přes elektrickou bránu - lze požádat o CSOK, o úvěr, který vám náš kolega, nezávislý odborník na bankovní úvěry, zdarma vyřídí v naší kanceláři Celková plocha pozemku je 5269 m2, přičemž dvůr je kompletně oplocen. V zadní části dvora se nachází hospodářská budova, která nabízí mnoho funkcí. Dále je k dispozici lehká garáž pro jedno auto. Pokud vás můj inzerát zaujal, těším se na váš hovor! Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Za příznivý poplatek poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, vypracováním energetického průkazu a právníka.

Originální text
Zalakomárban kínálom megvételre az alábbi megóvott állapotú központi elhelyezkedésű családi házat, a hozzá tartozó 5000 m2 telekkel.

Zalakomár Nagykanizsától 18 km-re, a termál fürdőjéről híres Zalakarostól 6 km távolságra elérhető. Keszthely 32 km, Kis- Balaton 6 km, ahol csodálatos természeti környezet várja a kikapcsolódni és aktív pihenésre vágyókat. A horgászok aligha találnak jobb helyet ennél.
A településen a vasúthálózat is kiépített, Nagykanizsára így a legegyszerűbb az eljutás.
A településen pizzéria, élelmiszer bolt, orvosi rendelő, gyógyszertár működik.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 1980- ban épült beton alapra, tégla falazattal, cserép tetővel
-150 m2 hasznos alapterületű
- padlástér beépíthető
- helyiségek: 3 hálószoba, nappali-étkező, közlekedő, kamra, fürdő, WC, kazánház, műhely vagy nyári konyha
- a falak szárazak, az épület szerkezete stabil, jó állapotban van, az utóbbi időben kisebb korszerűsítések történtek
- víz, villany, csatorna bevezetésre került
- 32 A rendelkezésre áll
- gáz az utcán elérhető
- fűtése fatüzelésű kazánról biztosított, radiátorokon keresztül
- nyílászárók műanyag szerkezetűek, ablakok rolóval felszereltek
- klíma néhány éve beszerelésre került a szobákban és a nappaliban
- a házba elektromos kapun juthatunk be
- CSOK, hitel igényelhető, melyet bankfüggetlen hitel szakértő kollégánk térítésmentesen bonyolít irodánkban
A telek össz. területe 5269 m2, ahol az udvar teljesen körbekerített.
Az udvar hátsó részében gazdasági épület áll, amely számos funkcióra ad lehetőséget. Továbbá könnyűszerkezetes garázs is biztosított egy autó számára.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány
elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.