Dům k prodeji, Zalaszabar

Přeložený text
Jedinečná příležitost v Zalaszabaru! V krásném přírodním prostředí, v jedné z nejlépe situovaných částí Zalaszabaru, je k prodeji rodinný dům o čisté ploše 95 m2, jak je znázorněno na fotografiích. Nemovitost je vhodná pro společné bydlení dvou generací, ale také pro obchodní/turistické účely, protože vznikly dva oddělené obytné prostory. Cihlový dům prošel v uplynulém roce téměř kompletní rekonstrukcí: - byla vyměněna střecha - dům byl vnější zateplen - byla instalována plastová okna a dveře - ústřední topení a panelové radiátory a - byla provedena vnitřní rekonstrukce. Hlavní část domu se skládá z americké kuchyně s jídelnou, obývacího pokoje, koupelny a dvou ideálních ložnic, zatímco další samostatný pokoj s vlastní koupelnou je přístupný z dvora. Z dvora je přístupná i kotelna, odkud kotel na kombinovaná paliva zajišťuje ústřední topení. Dům má příjemný, snadno spravovatelný pozemek o rozloze 1160 m2, na kterém je postavena lehká garáž vhodná pro dodávku nebo užitkové vozidlo s novou střechou. Kromě toho všeho se na dvoře nachází menší budova se sklepem pod ní. Je zde připojena elektřina, voda a kanalizace, v případě potřeby je možné připojit plyn z ulice. V okolí se nachází mateřská škola, škola, obec, ordinace lékaře a několik obchodů. Oblíbené turistické destinace v okolí: - Zážitkový park Zobori: 600 m - Vinařský areál Kányaváry: 1100 m - Rybářský ráj Kis-Balaton 5 km - Návštěvnické centrum Kis-Balaton 15 km - Termální lázně Zalakaros 9 km - Hévíz 19 km - Keszthely 20 km Nemovitost je bez soudních sporů a věcných břemen, její vlastnické vztahy jsou vyřešeny a lze ji prakticky okamžitě nastoupit do vlastnictví. Naše kancelář poskytuje našim klientům, kteří hledají nemovitost, kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěrů, přípravou energetických certifikátů a právníkem za dostupné ceny!

Originální text
Egyedi lehetőség Zalaszabarban!

Gyönyörű természeti környezetben, Zalaszabar egyik legjobb fekvésű részén eladó a képeken is látható, nettó 95 m2 alapterületű családi ház.
Az ingatlan két generáció együttélésére,de akár üzleti/turisztikai célra is alkalmas, hiszen két különálló lakrész is kialakításra került.
A tégla építésű ház az elmúlt évben szinte teljesen fel lett újítva:
- tetőcsere történt
- külső szigetelés került a házra
- műanyag nyílászárók lettek beépítve
- központi fűtés és lapradiátorok, illetve
- belső felújítás készült.

A ház fő része egy amerikai konyhás étkezőből, nappaliból, fürdőszobából és két ideális méretű hálószobából áll, míg az udvar felől nyílik egy másik, önálló szoba, saját fürdőszobával.
Szintén az udvar felől lehet megközelíteni a kazánházat, ahonnan a vegyes tüzelésű kazán kerengeti a központi fűtést.
A házhoz tartozik egy kellemes méretű, könnyen kezelhető, 1160 m2 nagyságú telek, amelyen kisteherautó, haszonjármű számára is alkalmas könnyűszerkezetes garázs épült új tetővel.
Az udvarban mindezeken felül egy kisebb épület is található, alatta pincével.

A közművek közül a villany, víz és csatorna lett bekötve, a gáz igény esetén az utcáról beköthető.

A környéken megtalálható óvoda, iskola, önkormányzat, orvosi rendelő ls több bolt is.

A környék turisták által kedvelt célpontjai a közelben:
- Zobori Élmény Park: 600 m
- Kányaváry Borbirtok: 1100 m
- Kis- Balatoni horgászparadicsom 5 km
- Kis- Balaton látogatóközpont 15 km
- Zalakaros termálfürdő 9 km
- Hévíz 19 km
- Keszthely 20 km

Az ingatlan per- és tehermentes, a tulajdoni viszonyai rendezettek, gyakorlatilag azonnal birtokba vehető.
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!